Annexe – Physio-Control LIFEPAK 15 Manuel d'utilisation
Page 275
ANNEXE
B
©2007-2013 Physio-Control, Inc.
Mode d’emploi du moniteur/défibrillateur LIFEPAK 15
B-3
DÉLAI D’ATTENTE PNI
Le moniteur de PNI n’a pas achevé une mesure
en 120 secondes.
DÉRIV ECG DÉSACT
Plusieurs électrodes ECG sont déconnectées.
DÉRIV LA DÉSACT
L’électrode ECG « LA » est déconnectée.
DÉRIV LL DÉSACT
L’électrode ECG « LL » est déconnectée.
DÉRIV RA DÉSACT
L’électrode ECG « RA » est déconnectée.
DÉRIV VX DÉSACT
Une électrode ECG (« V1 », par exemple) est déconnectée.
DÉRIV XX DÉSACT
Une électrode d’ECG (« RA », par exemple) est déconnectée.
DERNIÈRE CONNEXION À
Lorsque la fonction de connexion Bluetooth est installée et
que cet appareil a déjà été connecté à un appareil distant,
le nom de ce dernier apparaît après ce message.
DÉSARME...
La charge d’énergie a été supprimée en interne.
DSA : SPCO > 10 %
L’alerte DSA SpCO est activée.
La valeur de SpCO est supérieure à 10 %.
DSA : SPMET > 3 %
L’alerte DSA SpMet est activée. La valeur de SpMet
est supérieure à 3 %.
ECG 12 DÉRIV INDISPONIBLE
Un ECG 12 dérivations était requis mais les données
ECG nécessaires ne sont pas disponibles.
ÉCHEC DE L'AUTO-TEST.
EN COURS DE TRANSMISSION...
L’appareil a repéré une erreur interne et il en transmet
les résultats du test. L’appareil a repéré une erreur interne,
une fois la transmission terminée.
ÉCHEC DE LA REMISE À ZÉRO
L’appareil ne peut pas régler le capteur de pression sur zéro.
ÉCHEC DE TRANSMISSION
La transmission de données a échoué.
ÉCHEC PNI
Le moniteur de PNI ne peut pas établir une référence
de pression nulle.
EFFECTUER MAINTENANCE
Message de rappel qui apparaît selon l’intervalle défini
en mode Service. Le message continue d’apparaître jusqu’à
la réinitialisation ou la désactivation.
EN PAUSE
Le bouton PAUSE de la stimulation cardiaque est maintenu
enfoncé. Des impulsions de courant sont appliquées
à une fréquence réduite alors que les paramètres mA
et IPM sont maintenus.
ÉNERGIE BIPHASIQUE
SÉLECT/XXX J
Le bouton ENERGIE SÉLECT a été actionné sur le panneau
avant ou sur les palettes standard.
Tableau B-1 Résumé des messages d’écran (Suite)
MESSAGE
DESCRIPTION