Document Outline

• guide de démarrage rapide
  • vous pouvez enregistrer des vidéos au format H.264 !
• familiarisez-vous avec votre caméscope HD
  • ARTICLES COMPRIS AVEC VOTRE CAMÉSCOPE
  • EMPLACEMENT DES COMMANDES
  • IDENTIFICATION DES AFFICHAGES À L'ÉCRAN
• préparatifs
  • UTILISATION DU BLOC BATTERIE
  • VÉRIFICATION DE L’ÉTAT DE LA BATTERIE
• fonctionnement de base du caméscope
  • MISE SOUS TENSION /HORS TENSION DU CAMESCOPE
  • BASCULEMENT EN MODE ÉCONOMIE D’ÉNERGIE
  • RÉGLAGE DES MODES DE FONCTIONNEMENT
  • UTILISATION DU BOUTON AFFICHAGE
  • UTILISATION DU PANNEAU TACTILE
• réglages initiaux
  • RÉGLAGE INITIAL DU FUSEAU HORAIRE ET DE LA DATE ET L’HEURE
  • SÉLECTION DE LA LANGUE
• préparatifs pour l'enregistrement
  • SÉLECTION DU SUPPORT DE STOCKAGE
  • INSERTION / ÉJECTION D'UNE CARTE MEMOIRE (NON FOURNIE)
  • SÉLECTION D’UNE CARTE MÉMOIRE ADÉQUATE (NON FOURNIE)
  • DUREE D’ENREGISTREMENT ET NOM BRE D’IM AGES
  • RACCORDER LE DISPOSITIF D’ATTACHE
  • RÉGLAGE DE L’ÉCRAN LCD
  • POSITIONNEMENT DE BASE DU CAMÉSCOPE
• enregistrement de base
  • ENREGISTREMENT VIDÉO
  • CAPTURE DE PHOTOS EN MODE ENREGISTREMENT VIDÉO (DOUBLE ENREGISTREMENT)
  • ENREGISTREMENT PHOTO
  • ENREGISTREMENT FACILE POUR DÉBUTANTS
  • CAPTURE DE PHOTOS EN COURS DE LECTURE VIDÉO
  • ZOOM
  • RÉGLAGE DE L’OPTION ANTI-VIBRATION (SIO : STABILISATEUR D’IMAGE OPTIQUE)
  • UTILISATION DU MODE DE COMPENSATION DE CONTRE-JOUR
• lecture de base
  • SÉLECTION DU MODE LECTURE
  • LECTURE VIDÉO
  • VISIONNAGE PHOTO
  • VISIONNAGE D’UN DIAPORAMA
  • ZOOM EN COURS DE LECTURE
• enregistrement avancé
  • MANIPULATION DES MENUS ET MENUS RAPIDES
  • ÉLÉMENTS DE MENU
  • ÉLÉMENTS DU MENU RAPIDE
  • iSCENE
  • Video Resolution (Résolution vidéo)
  • Video Quality (Qualité vidéo)
  • Photo Resolution (Résolution photo)
  • Photo Sharpness (Netteté photo)
  • White Balance (Bal. blancs)
  • Aperture (Ouverture)
  • Shutter (Obturateur)
  • EV
  • Focus (Mise au point)
  • Digital Effect (Effet numér.)
  • Fader (Fondu)
  • Tele Macro (Télé/Macro)
  • Cont. Shot (Prise en rafale)
  • Wind Cut (Coupe vent)
  • Digital Zoom (Zoom numér.)
  • Self Timer (Ret. auto)
  • Time Lapse REC (Enreg par intervalle)
  • Quick View
  • Guideline (Guide)
• lecture avancée
  • Play Option (Option lecture)
  • Highlight (Surbrill.)
  • iVIEW
  • Story-Board Print (Imp story-Board)
  • File Info (Info fi chier)
• réglage système
  • Storage Type (Type stockage) (HMX-H203/H204/H205 uniquement)
  • Storage Info (Info stockage) (HMX-H203/H204/H205 uniquement)
  • Card Info (HMX-H200/H220 uniquement)
  • Format (Formater)
  • File No. (N° de fi chier)
  • Time Zone (Fuseaux horaires)
  • Date/Time Set (Réglage Date/Heure)
  • Date Type (Type date)
  • Time Type (Type d’heure)
  • Date/Time Display (Affi chage Date/Heure)
  • LCD Brightness (Luminosité LCD)
  • Auto LCD Off (Arrêt Auto LCD)
  • Beep Sound (Signal sonore)
  • Shutter Sound (Son obturateur)
  • Auto Power Off (Arrêt automatique)
  • Quick On STBY (Mise en veille rapide)
  • PC Software (Logiciel PC)
  • USB Connect (Connexion USB)
  • HDMI TV Out (Sortie TV HDMI)
  • Analogue TV Out (Sortie TV analogique)
  • TV Connect Guide (Guide connexion TV)
  • TV Display (Affi ch. TV)
  • Default Set (Réglage par défaut)
  • Language (Langue)
  • Demo (Démonstration)
  • Anynet+ (HDMI-CEC)
• édition de clips vidéo
  • DIVISION DE VIDÉO
  • COMBINAISON DE VIDÉOS
• édition de la liste de lecture
  • LIST LECT
  • CRÉATION D’UNE LISTE DE LECTURE
  • CLASSEMENT DES VIDÉOS DANS LA LISTE DE LECTURE
  • SUPPRESSION DE VIDÉOS DE LA LISTE DE LECTURE
• gestion de fi chiers
  • PROTECTION CONTRE LA SUPPRESSION ACCIDENTELLE
  • SUPPRESSION D’IMAGES
  • COPIE DES IMAGES (HMX-H203/H204/H205 UNIQUEMENT)
• impression de photos
  • PARAMÈTRES D’IMPRESSION DPOF
  • IMPRESSION EN DIRECT AVEC UNE IMPRIMANTE PICTBRIDGE
• connexion à un téléviseur
  • CONNEXION À UN TÉLÉVISEUR HAUTE DÉFINITION
  • CONNEXION À UN TÉLÉVISEUR NORMAL
  • VISIONNAGE SUR UN ÉCRAN DE TÉLÉVISION
• copie de vidéo
  • COPIE VERS UN MAGNÉTOSCOPE OU DESENREGISTREURS DVD/AVEC DISQUE DUR
• utilisation de l’appareil avec un ordinateur Windows
  • VÉRIFICATION DE VOTRE TYPE D’ORDINATEUR
  • TOUT CE QUE VOUS POUVEZ FAIRE AVEC UNORDINATEUR WINDOWS
  • UTILISATION DU PROGRAMME Intelli-studio
  • UTILISATION DU CAMÉSCOPE COMMEPÉRIPHÉRIQUE DE STOCKAGE AMOVIBLE
• dépannage
  • TÉMOINS ET MESSAGES D’AVERTISSEMENT
  • SYMPTÔMES ET SOLUTIONS
• entretien et informations complémentaires
  • ENTRETIEN
  • INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES
  • UTILISATION DE VOTRE CAMÉSCOPE À L'ÉTRANGER
• caractéristiques techniques