Samsung HMX-H204SP - Manuel (Page 99)

COMBINAISON DE VIDÉOS
9RXVSRXYH]FRPELQHUGHX[GLIIpUHQWVFOLSVYLGpR'XIDLWTXHFHWWHIRQFWLRQPRGL¿HOH¿FKLHU
original, assurez-vous de sauvegarder les enregistrements importants séparément.
PRÉ-CONTRÔLE !
Insérez la carte mémoire.
Réglez le support de stockage approprié.
(HMX-H203/H204/H205 uniquement)
¬page 27
Touchez les onglets Lecture ( ) t HD ( HD RX6' SD ) sur l’écran
LCD. ¬ page 43
1. 7RXFKH]O
RQJOHW ) Menu t « Edit ª 0RGL¿HU t
« Combine » (Combiner).
2. Touchez les vignettes vidéo que vous voulez combiner.
• Le témoin ( HWOHQXPpURG
RUGUHVpOHFWLRQQpV
DI¿FKHQWVXU
OHVYLGpRVVpOHFWLRQQpHV7RXFKH]O
LPDJHDXIRUPDWYLJQHWWH
pour la faire basculer entre les états de sélection (
) et de
désélection.
• Le témoin ( Q¶DSSDUDvWUDSDVVLOHV¿FKLHUVYLGpR
sélectionnés sont de résolution différente.
3. 7RXFKH]O
RQJOHW ( ).
‡ 8QPHVVDJHGHGHPDQGHGHFRQ¿UPDWLRQDSSDUDvW
4. Touchez « Yes » (Oui).
‡ /HVFLQTYLGpRVVRQWFRPELQpHVGDQVO
RUGUHVpOHFWLRQQpHW
stockées comme une seule vidéo.
‡ /DYLGpRFRPELQpHV
DI¿FKHVXUODGHUQLqUHYLJQHWWH
•
•
•
‡ 9RXVQHSRXYH]SDVVXSSULPHUOHV¿FKLHUVVLJQDOpVSDUOHWpPRLQGHSURWHFWLRQ ).
$QQXOH]G
DERUGODIRQFWLRQGHSURWHFWLRQ¬page 96
• Les vidéos originales ne seront pas conservées.
• La fonction Combine est indisponible dans les conditions suivantes :
- Les vidéos de formats différents (enregistrées selon les options « Video Resolution: [HD]1080/
50i ª 5pVROXWLRQYLGpR >+'@L HW©Video Resolution: [HD]720/50p » (Résolution
vidéo: [HD]720/50p)) ne peuvent pas être combinées.
 /DWDLOOHGX¿FKLHUGHYLGpRVFRPELQpHVQHSHXWSDVGpSDVVHU*R
 /H¿FKLHUYLGpRHQUHJLVWUpHQPRGH7LPH/DSVH5(& (QUHJSDULQWHUYDOOH QHSHXWSDVrWUHpGLWp
 6LODFDSDFLWpGHO¶HVSDFHGLVSRQLEOHUHVWDQWHVWLQIpULHXUHj0ROHV¿FKLHUVQHSRXUURQWSDV
être combinés.
 9LGpRVHQUHJLVWUpHVRXPRGL¿pHVVXUG¶DXWUHVDSSDUHLOV
- Il est impossible de combiner des photos.
/RUVTXHYRXVrWHVHQFRXUVGHPRGL¿FDWLRQG
XQHYLGpRHQUHJLVWUpHVXUODFDUWHPpPRLUHQ
HVVD\H]
QLG
pMHFWHUODFDUWHPpPRLUHQLG
pWHLQGUHO
DSSDUHLODXULVTXHG
HQGRPPDJHUOHVXSSRUWGHVWRFNDJH
RXG
DOWpUHUOHVGRQQpHV
91
Divide
Combine

Edit
2/ 2
Story-Board Print
Edit
File Info
Protect
OK
3/3
Combine
1