Analogue tv out (sortie tv analogique) – Samsung HMX-H204SP Manuel d'utilisation
Page 93
Analogue TV Out (Sortie TV analogique)
Vous pouvez régler la sortie vidéo composant ou composite adaptée au téléviseur connecté.
PRÉ-CONTRÔLE !
Connectez le caméscope au téléviseur à l’aide du composant/AV câble fourni.
¬pages 103~104
&HFDPpVFRSH+'IRXUQLWOHFkEOH&RPSRVDQW$9GHX[HQXQDGDSWpjOD¿QDOLWpGHVFkEOHV&RPSRVDQW
et AV. Par conséquent, lors de l’utilisation du câble Composant/AV, vous devez sélectionner la méthode
appropriée pour la sortie du téléviseur en réglant le menu « Analogue TV Out » (Sortie TV analogique).
1. Touchez l'onglet Menu (
)
t l'onglet Réglage ( ) t
« Analogue TV Out » (Sortie TV analogique).
2. Touchez l'élément de sous-menu souhaité.
9pUL¿H]OHW\SHGHWpOpYLVHXUODSULVHGHFRQQH[LRQHWOD
résolution de la vidéo enregistrée avant de choisir l’élément de
sous-menu souhaité.
3. Pour quitter le menu, touchez les onglets Quitter (
) ou Retour (
).
•
•
Éléments de sous-menu
• Component 1080i (Composant 1080i ) (
) :
/H¿FKLHUHQUHJLVWUpHVWpPLVDXIRUPDW [L
8WLOLVH]FHUpJODJHXQLTXHPHQWORUVG¶XQHFRQQH[LRQjXQWpOpYLVHXUKDXWHGp¿QLWLRQjO
DLGHGHV
prises de composant (Y/P
B
/P
R
, Audio).
• Component 576p (Composant 576p) (
576P
):
/H¿FKLHUHQUHJLVWUpHVWpPLVDXIRUPDW[S
Utilisez ce réglage uniquement lors de la connexion à un téléviseur prenant en charge le balayage
SURJUHVVLIGHGp¿QLWLRQVWDQGDUG6'jO¶DLGHGHVSULVHVGHFRPSRVDQW <3
B
/P
R
, Audio).
• Component 576i (Composant 576i) (
576i
):
/H¿FKLHUHQUHJLVWUpHVWpPLVDXIRUPDW[L
Utilisez ce réglage uniquement lors de la connexion à un téléviseur ne prenant en charge que le
EDOD\DJHSURJUHVVLIGHGp¿QLWLRQVWDQGDUG6'jO¶DLGHGHVSULVHVGHFRPSRVDQW <3
B
/P
R
, Audio).
• Composite(
): Les signaux vidéo composites sont émis via le câble composant/AV (bleu).
1¶XWLOLVH]FHUpJODJHTXHSRXUODFRQQH[LRQjXQHWpOpYLVLRQjGp¿QLWLRQVWDQGDUGQHGLVSRVDQWSDV
de prise vidéo composant.
/HWpPRLQ$QDORJXH792XW 6RUWLH79DQDORJ V DI¿FKHXQLTXHPHQWORUVTXHOHFDPpVFRSHHVW
relié à un téléviseur.
/HWpPRLQGHODVRUWLHFRPSRVDQWV DI¿FKHXQLTXHPHQWORUVTXHOHFDPpVFRSHHVWUHOLpjXQ
téléviseur.
85
5/ 6
Analogue TV Out
TV Connect Guide
TV Display
HDMI TV Out