Utilisation de votre caméscope à l'étranger, Entretien et informations complémentaires – Samsung HMX-H204SP Manuel d'utilisation
Page 138
87,/,6$7,21'(9275(&$0e6&23(¬/ e75$1*(5
&KDTXHSD\VRXUpJLRQSRVVqGHVRQSURSUHV\VWqPHpOHFWULTXHHWVRQFRGDJHFRXOHXUSDUWLFXOLHU
$YDQWG
XWLOLVHUYRWUHFDPpVFRSHjO
pWUDQJHUYpUL¿H]OHVpOpPHQWVVXLYDQWV
6RXUFHVG
DOLPHQWDWLRQ
/
DGDSWDWHXU&$IRXUQLVpOHFWLRQQHDXWRPDWLTXHPHQWODWHQVLRQGDQVXQHSODJHFRPSULVHHQWUH9
et 240 V. Vous pouvez utiliser votre caméscope dans tous les pays/zones géographiques permettant
O
XWLOLVDWLRQGHO
DGDSWDWHXUVHFWHXU&$IRXUQLDYHFYRWUHDSSDUHLOGDQVODSODJH9+]
8WLOLVH]VLQpFHVVDLUHXQH¿FKHG
DGDSWDWLRQ&$GLVSRQLEOHGDQVOHFRPPHUFHHQIRQFWLRQGHODIRUPH
des prises murales concernées.
9LVLRQQDJHGHYLGpRVHQUHJLVWUpHVHQUpVROXWLRQ+' KDXWHGp¿QLWLRQ
'DQVOHVSD\VUpJLRQVRODUpVROXWLRQLHVWSULVHHQFKDUJHLOHVWSRVVLEOHGHYLVLRQQHU
OHVLPDJHVDYHFODPrPHUpVROXWLRQ+' KDXWHGp¿QLWLRQ TXHFHOOHGHVLPDJHVHQUHJLVWUpHV3RXU
FHODLOIDXWGLVSRVHUG
XQWpOpYLVHXURXG
XQpFUDQSUHQDQWHQFKDUJHOHV\VWqPHPAL et la résolution
G
LPDJHLHWPXQLG
XQFkEOH+'0,RX&RPSRVDQWUHOLp
9LVLRQQDJHGHYLGpRVHQUHJLVWUpHVHQUpVROXWLRQ6' Gp¿QLWLRQVWDQGDUG
3RXUDI¿FKHUOHVLPDJHVHQUHJLVWUpHVDYHFXQHUpVROXWLRQG¶LPDJH6' Gp¿QLWLRQVWDQGDUG YRXV
GHYH]DYRLUXQWpOpYLVHXUEDVpVXUOHV\VWqPH3$/GRWpGHSULVHVG¶HQWUpH$XGLRYLGpRHWG
XQFkEOH
Composant ou Multi-AV connecté.
Sur les téléviseurs couleur
9RWUHFDPpVFRSHHVWEDVpVXUOHV\VWqPHPAL.
6LYRXVVRXKDLWH]YLVLRQQHUYRVHQUHJLVWUHPHQWVVXUXQWpOpYLVHXURXOHVFRSLHUVXUXQSpULSKpULTXH
H[WHUQHOHVGLVSRVLWLIVFRQFHUQpVGHYURQWrWUHFRQIRUPHVDXV\VWqPHPAL et posséder les
SULVHVDXGLRYLGpRDSSURSULpHV6LQRQLOIDXGUDXWLOLVHUXQHFDUWHGHWUDQVFRGDJHYLGpRGLVWLQFWH
FRQYHUWLVVHXUGHIRUPDW3$/176&
Pays et régions compatibles PAL
$XVWUDOLD$XVWULD%HOJLXP%XOJDULD&KLQD&,6&]HFK5HSXEOLF'HQPDUN(J\SW)LQODQG
)UDQFH*HUPDQ\*UHHFH*UHDW%ULWDLQ+ROODQG+RQJ.RQJ+XQJDU\,QGLD,UDQ,UDT.XZDLW
/LE\D0DOD\VLD0DXULWLXV1RUZD\5RPDQLD6DXGL$UDELD6LQJDSRUH6ORYDN5HSXEOLF6SDLQ
6ZHGHQ6ZLW]HUODQG6\ULD7KDLODQG7XQLVLDHWF
Pays et régions compatibles NTSC
%DKDPDV&DQDGD&HQWUDO$PHULFD-DSDQ.RUHD0H[LFR3KLOLSSLQHV7DLZDQ8QLWHG6WDWHV
of America, etc.
Vous pouvez vous servir de votre caméscope pour effectuer des enregistrements et visionner des
LPDJHVVXUO
pFUDQ/&'SDUWRXWGDQVOHPRQGH
/HWUDQVFRGHXUGHIRUPDWQ HVWSDVIRXUQLSDU6DPVXQJ
entretien et informations complémentaires
130