Samsung HMX-H204SP - Manuel (Page 84)

)LOH1R 1ƒGH¿FKLHU
/HVQRPV QXPpURV GH¿FKLHUVVRQWDIIHFWpVDX[LPDJHVHQUHJLVWUpHVVHORQO
RSWLRQGHQXPpURWDWLRQ
sélectionnée.
1. Touchez l'onglet Menu ( ) t l'onglet Réglage ( ) t
« File No. ª 1ƒGH¿FKLHU 
2. Touchez l'élément de sous-menu souhaité.
3. Pour quitter le menu, touchez les onglets Quitter ( ) ou Retour ( ).
Lorsque vous réglez « File No. ª 1ƒGH¿FKLHU VXU©Seriesª 6pULH FKDTXH¿FKLHUUHoRLWXQQXPpUR
GLIIpUHQWD¿QG
pYLWHUODGXSOLFDWLRQGHVQRPVGH¿FKLHU&HODYRXVVHUDIRUWFRPPRGHVLYRXVVRXKDLWH]JpUHU
YRV¿FKLHUVVXURUGLQDWHXU
Éléments de sous-menu
• Series (Série): $IIHFWHOHVQXPpURVGH¿FKLHUVGDQVO
RUGUHPrPHDSUqV
le remplacement ou le formatage de la mémoire carte, ou la suppression
GHWRXVOHV¿FKLHUV&KDTXH¿FKLHUUHoRLWXQQXPpURLGHQWLTXHTXLIDFLOLWHOD
gestion de l'image sur l'ordinateur.
• Reset (Réinitialiser): 5pLQLWLDOLVHOHQXPpURGH¿FKLHUVXUPrPH
jODVXLWHG
XQIRUPDWDJHDSUqVODVXSSUHVVLRQGHWRXVOHV¿FKLHUVRXj
l'insertion d'une nouvelle carte mémoire.
Time Zone (Fuseaux horaires)
9RXVSRXYH]DLVpPHQWUpJOHUO¶KRUORJHVXUO¶KHXUHORFDOHD¿QG¶XWLOLVHU
votre caméscope au gré de vos déplacements.
1. Touchez l'onglet Menu ( ) t l'onglet Réglage ( ) t
« Time Zone » (Fuseaux horaires). t « Visit. » (Visite)
2 Touchez les onglets Augmenter ( ) ou Diminuer ( ) pour
sélectionner la zone visitée.
3. Touchez l’onglet ( ) lorsque vous terminez le réglage de la zone.
‡ /DYDOHXUGXIXVHDXKRUDLUHVSpFL¿pQHV
DSSOLTXHUDSDVVLYRXVQH
terminez pas le réglage effectué via les onglets ( ) sans toucher
l'onglet ( ).
Éléments de sous-menu
• Home (Accueil): L’horloge utilisée dépend de votre réglage du menu
Réglage date/heure.Sélectionnez ceci lorsque vous utilisez le caméscope
SRXUODSUHPLqUHIRLVRXTXHYRXVUHGp¿QLVVH]O¶KRUORJHVXUOHUpJODJHGH
date et d’heure de votre ville.
• Visit (Visite) ( ): Lorsque vous visitez un lieu situé dans un fuseau
horaire différent du vôtre, ceci vous permet d’appliquer l’heure locale
sans changer le réglage de l’heure en vigueur dans votre ville d’origine. L’
horloge se réajuste en fonction du décalage horaire indiqué entre les deux
emplacements.
réglage système
76
Series
Reset
1/1
File No.
Home
Visit
1/1
Time Zone
1/ 6
Format
File No.
Time Zone
Card Info
1/ 6
Format
File No.
Time Zone
Card Info
OK
Visit
[HOME 00:00] 01/JAN/2010 00:00
London, Lisbon