Samsung HMX-H204SP - Manuel (Page 98)

DIVISION DE VIDÉO
Vous pouvez diviser une vidéo en deux parties et supprimer celle que vous jugez inutile. Cette
IRQFWLRQPRGL¿HODYLGpRG
RULJLQH6DXYHJDUGH]YRVHQUHJLVWUHPHQWVLPSRUWDQWVVpSDUpPHQW
PRÉ-CONTRÔLE !
Insérez la carte mémoire.
Réglez le support de stockage approprié.
(HMX-H203/H204/H205 uniquement)
¬page 27
Touchez les onglets Lecture ( ) t HD ( HD RX6' SD ) sur l’écran
LCD. ¬ page 43
1. 7RXFKH]O
RQJOHW0HQX ) t « Editª 0RGL¿HU t « Divide »
(Diviser).
2. 7RXFKH]OHFOLSYLGpRTXHYRXVYRXOH]PRGL¿HU
‡ /DYLGpRVpOHFWLRQQpHV
DI¿FKHWHOOHTX
HOOHDpWpLQWHUURPSXH
3. Cherchez le point de division en touchant les onglets de la commande
de lecture.
• Onglets de commande de lecture:
/ / / / /
4. 7RXFKH]O
RQJOHW3DXVH ) sur le point de division, puis touchez
l’onglet Coupure ( ).
‡ 8QPHVVDJHGHGHPDQGHGHFRQ¿UPDWLRQDSSDUDvW
5. Touchez « Yes » (Oui).
• La vidéo sélectionnée est divisée en deux clips vidéo.
‡ /HVHFRQGFOLSGHODYLGpRGLYLVpHV
DI¿FKHVXUODGHUQLqUHYLJQHWWH
‡ $SUqVODGLYLVLRQYRXVSRXYH]VXSSULPHUSDUWLHOOHPHQWXQHVHFWLRQ
MXJpHLQXWLOHRXFRPELQHUFHOOHFLDYHFG
DXWUHVYLGpRV
•
•
•
édition de clips vidéo
• 9RXVQHSRXYH]SDVGLYLVHUOHV¿FKLHUVVXUOHVTXHOVXQLQGLFDWHXUGHSURWHFWLRQ( ) est signalé.
$QQXOH]G
DERUGODIRQFWLRQGHSURWHFWLRQ ¬page 96
‡ /DYLGpRGLYLVpHSHXWÀRWWHUDYDQWRXDSUqVOHSRLQWGp¿QLGHVHFRQGHHQYLURQ
• La fonction Division est indisponible dans les conditions suivantes :
- Lorsque la durée totale d’enregistrement de la vidéo est inférieure à 6 secondes.
/RUVTXHYRXVHVVD\H]GHGLYLVHUOHVVHFWLRQVVDQVOHVVHFWLRQVGHGpEXWHWGH¿QSHQGDQW
secondes.
 /RUVTXHOH¿FKLHUYLGpRHVWHQUHJLVWUpHQPRGH7LPH/DSVH5(& (QUHJSDULQWHUYDOOH 
6LODFDSDFLWpGHO¶HVSDFHGLVSRQLEOHUHVWDQWHVWLQIpULHXUHj0R
 9LGpRVHQUHJLVWUpHVRXPRGL¿pHVVXUG¶DXWUHVDSSDUHLOV
- Il est impossible de combiner des photos.
‡ /DIRQFWLRQGHGLYLVLRQQHIRQFWLRQQHUDSDVVLO
HVSDFHGLVSRQLEOHVXUOHVWRFNDJHHVWLQVXI¿VDQW
6XSSULPH]OHVYLGpRVVXSHUÀXHV
• Lorsque la vidéo est divisée en deux parties, seul le premier des deux clips vidéo est stocké à
nouveau sur la liste de lecture.
/RUVTXHYRXVrWHVHQFRXUVGHPRGL¿FDWLRQG
XQHYLGpRHQUHJLVWUpHVXUODFDUWHPpPRLUHQ
HVVD\H]
QLG
pMHFWHUODFDUWHPpPRLUHQLG
pWHLQGUHO
DSSDUHLODXULVTXHG
HQGRPPDJHUOHVXSSRUWGHVWRFNDJH
RXG
DOWpUHUOHVGRQQpHV
90
Divide
Combine

Edit
00:00:05/00:00:50
100_0013
Divide
2/ 2
Story-Board Print
Edit
File Info
Protect