Samsung HMX-H204SP - Manuel (Page 49)

• En mode Smart Auto, l’option Anti-vibration (SIO) est automatiquement activée.
‡ /
DFWLYDWLRQGHODIRQFWLRQ©$QWL6KDNH 2Qª $QWL7UHPEOHPHQW 0DUFKH QHSHUPHWSDV
IRUFpPHQWGHFRUULJHUWRXVOHVWUHPEOHPHQWVGHO
DSSDUHLOQRWDPPHQWOHVSOXVÀDJUDQWV
Par conséquent, il importe de tenir fermement le caméscope avec les deux mains.
• Lorsque cette fonction est réglée sur « On » (Marche), le mouvement réel du sujet et le
PRXYHPHQWDI¿FKpjO
pFUDQSHXYHQWOpJqUHPHQWGLIIpUHU
• L'enregistrement dans des conditions de faible éclairage et de grossissement extrême lorsque
cette fonction est réglée sur « On » (Marche) peut provoquer une rémanence à l'extinction.
Dans ce cas, nous vous conseillons d'utiliser un trépied (non fourni) et de régler la fonction « Anti-
6KDNHª $QWL7UHPEOHPHQW VXU©2IIª $UUrW 
RÉGLAGE DE L’OPTION ANTI-VIBRATION
(SIO : STABILISATEUR D’IMAGE OPTIQUE)
8WLOLVH]ODIRQFWLRQ$QWL6KDNH 2,6 2SWLFDO,PDJH6WDELOL]HU  $QWL7UHPEOHPHQW 6,2 
Stabilisateur d’image optique)) pour compenser les images instables provoquées par les
tremblements du caméscope.
PRÉ-CONTRÔLE !
Sélectionnez le mode Enregistrement en appuyant sur le bouton MODE. ¬page 23
Appuyez sur le bouton « Anti shake (OIS) » (Anti-
vibration (SIO)) (
) pour basculer entre l’activation et
la désactivation du mode Anti-vibration (SIO).
Utilisez la fonction Anti-Shake (Anti-Tremblement) dans
les cas suivants :
• Enregistrement effectué en marchant ou à l'intérieur d'un
véhicule en mouvement.
• Enregistrement effectué à l'aide de la fonction de zoom.
• Enregistrement d'objets de petite taille.
Astuce
41
STBY 00:00:00 [307Min]
9999
MENU