Samsung HMX-H204SP - Manuel (Page 125)

$YDQWGHFRQWDFWHUOHFHQWUHGHVHUYLFHWHFKQLTXHDJUpH6DPVXQJHIIHFWXH]OHVYpUL¿FDWLRQV
élémentaires suivantes. Vous pourrez ainsi vous épargner un appel inutile.
TÉMOINS ET MESSAGES D’AVERTISSEMENT
/HVSUREOqPHVGHG\VIRQFWLRQQHPHQWSHXYHQWGpFRXOHUGHVUDLVRQVVXLYDQWHV9pUL¿H]OHV
informations disponibles et adoptez des mesures correctrices.
Bloc batterie
Message Icône Indique que… Action
/RZ%DWWHU\
%DWWHULHIDLEOH
-
Le bloc batterie est presque
déchargé.
‡ 5HPSODFH]O
DQFLHQQHEDWWHULHSDU
une batterie chargée ou connectez
O
DGDSWDWHXU&$
Check the
authenticity of this
EDWWHU\ 9pUL¿H]
O
DXWKHQWLFLWpGHOD
batterie.)
-
/HWHVWGHYpUL¿FDWLRQ
d’authenticité de la batterie
est négatif.
‡ 9pUL¿H]O¶DXWKHQWLFLWpGHODEDWWHULHHW
remplacez celle-ci par une batterie neuve.
‡ 1RXVYRXVUHFRPPDQGRQVGHQ
XWLOLVHU
TXHGHVEORFVEDWWHULH6DPVXQJ
authentiques avec ce caméscope.
Support de stockage
Message Icône Indique que… Action
Internal Memory
)XOO
0pPRLUH3OHLQH (VSDFHGLVTXHLQVXI¿VDQW
pour enregistrer dans la
mémoire intégrée.
‡ 6XSSULPH]OHV¿FKLHUVLQXWLOHVGDQVOD
mémoire intégrée.
‡ (IIHFWXH]XQHUpFXSpUDWLRQGHV¿FKLHUV
vers votre ordinateur ou vers un autre
support de stockage et supprimez les
¿FKLHUV
• Utilisez une carte mémoire.
Insert Card
(Insérer carte)
$XFXQHFDUWHPpPRLUHQ
HVW
insérée dans le logement
prévu à cet effet.
• Insérez une carte mémoire.
&DUG)XOO
&DUWHSOHLQH
,OQ
\DSDVVXI¿VDPPHQW
G
HVSDFHOLEUHSRXUHIIHFWXHU
un enregistrement sur la
carte mémoire.
‡ 6XSSULPH]OHV¿FKLHUVLQXWLOHVGHODFDUWH
mémoire.
‡ 6DXYHJDUGH]OHV¿FKLHUVVXUXQRUGLQDWHXU
ou un autre support de stockage puis
VXSSULPH]OHV¿FKLHUVG
RULJLQH
• Remplacez la carte par une autre carte
PpPRLUHD\DQWVXI¿VDPPHQWG¶HVSDFH
libre.
Card Locked
(Carte verrouillée)
L’onglet de protection en
pFULWXUHGHODFDUWH6'RX
6'+&DpWpYHUURXLOOp
• Désactivez l’onglet de protection en
écriture.
dépannage
117