Samsung HMX-H204SP - Manuel (Page 112)

CONNEXION À UN TÉLÉVISEUR NORMAL
9RXVSRXYH]SUR¿WHUGHVLPDJHVHQUHJLVWUpHVjO¶DLGHGHYRWUHFDPpVFRSH+'VXUXQ
WpOpYLVHXUQRUPDOSUHQDQWHQFKDUJHODGp¿QLWLRQG¶LPDJHVWDQGDUGLes images enregistrées
HQTXDOLWpG¶LPDJH+' KDXWHVWDQGDUG  SDUH[UpVROXWLRQ©>+'@LªRX
©>+'@Sª VRQWOXHVHQTXDOLWpG¶LPDJH6' Gp¿QLWLRQVWDQGDUG 
Les méthodes de connexion et la qualité de l’image visionnée sur l’écran du téléviseur varient
selon le type de téléviseur connecté et les connecteurs utilisés. Ce caméscope HD prend
en charge les sorties composant et composite nécessaires pour fournir un transfert vidéo de
Gp¿QLWLRQVWDQGDUG
PRECHECK!
9pUL¿H]ODSULVHGHFRQQH[LRQGHYRWUHWpOpYLVHXUHWVpOHFWLRQQH]ODPpWKRGHGHFRQQH[LRQDGDSWpHj
O¶LQWHUIDFH+'0,RXODSULVHGHFRPSRVDQW3RXUREWHQLUGHSOXVDPSOHVLQIRUPDWLRQVVXUODSULVHGH
connexion et la méthode de raccordement, reportez-vous au manuel d’utilisation du téléviseur.
&HFDPpVFRSH+'IRXUQLWOHFkEOH&RPSRVDQW$9GHX[HQXQDGDSWpjOD¿QDOLWpGHVFkEOHV&RPSRVDQW
HW$93DUFRQVpTXHQWORUVGHO¶XWLOLVDWLRQGXFkEOH&RPSRVDQW$9YRXVGHYH]VpOHFWLRQQHUODPpWKRGH
appropriée pour la sortie du téléviseur en réglant le menu « Analogue TV Out
ª 6RUWLH79DQDORJLTXH 
¬SDJH
7\SH$ &RQQH[LRQG
XQFkEOH&RPSRVDQW$9SRXUODVRUWLHFRPSRVLWH
1. Connectez le câble Composant/AV fourni à la prise de composant « Y-P B -P R (Vidéo) et L-R
(Audio) » du téléviseur.
• Une fois la connexion terminée, sélectionnez la méthode de sortie souhaitée du
téléviseur en réglant l’option « Analogue TV Out ª 6RUWLH79DQDORJ VXU
« Component 576p (Composant 576p) ou Component 576i (Composant 576i) ».
¬SDJH
2. Allumez votre téléviseur et réglez le sélecteur d’entrée sur l’entrée à laquelle le caméscope
HVWUDFFRUGp5HSRUWH]YRXVDXJXLGHG
XWLOLVDWLRQGXWpOpYLVHXUSRXUSOXVGHGpWDLOVVXUOD
sélection de l’entrée.
•
•
connexion à un téléviseur
104
Caméscope
Circulation des signaux
Téléviseur
normal
Câble Composant/AV
(connexion composant)