Airmar P39 TRIDUCER® Multisensor - Manuel (Page 2)

Installation
Fixation de la sonde à l’étrier
1. Insérez les ergots de rotation de la sonde dans les rainures au
dos de l’étrier (voir Figure 3).
2. Avec les trous de vis alignés, pivotez la sonde vers le bas jus-
qu’à ce qu’elle se verrouille dans l’étrier.
Perçage du trou
ATTENTION: Pour éviter un perçage trop profond, marquez un
repère de profondeur en collant un ruban de masquage autour du
foret à 22 mm (7/8") de la pointe.
REMARQUE: Coque en fibre de verre — minimisez les risques
de craquelures de la surface en inversant le sens de rotation de
foret pendant le perçage du gelcoat.
1. Positionnez la sonde à l’emplacement sélectionné de sorte que la
protubérance de la face inférieure passe à 3 mm (1/8") en des-
sous de l’arête inférieure du tableau arrière (voir Figure 4).
2. Veillez à ce que la face inférieure de la sonde soit parallèle à la
ligne de flottaison. À l’aide d’un crayon, marquez l’emplacement
du bas et les deux coins inférieurs de l’étrier sur la coque.
3. Enlevez la sonde et maintenez la cale contre le contour précé-
demment tracé. Tracez un "x" à l’emplacement de chacune des
vis de fixation au centre de chaque fente.
4. À l’aide d’un foret Ø 4 mm, n° 23 ou 9/64", percez deux trous de
22 mm (7/8") de profondeur aux emplacements marqués.
Compensation de l’angle d’inclinaison du tableau
arrière: Cale biseautée
Pour des performances optimales, le faisceau de sonde doit être
orienté directement vers le fond. La plupart des tableaux arrières
sont inclinés, cette inclinaison doit être compensée lors de l’instal-
lation de la sonde. Mesurez l’angle d’inclinaison du tableau arrière
avec une fausse équerre.
• Tableau arrière standard (angle d’inclinaison = 13°) — l’étrier
est conçu pour un angle d’inclinaison standard de 13°. La pose
d’une cale biseautée est INUTILE dans ce cas. Passer à l’étape
"Pose de l’étrier”.
• Tableau arrière à step et propulsion hydrojet (angle d’incli-
naison du tableau arrière = 3°) — utilisez la cale en orientant le
biseau vers le bas. Insérez les écrous dans les fentes à l’arrière
de l’étrier (voir Figure 5). Clipsez la cale en place.
• Petites coques en stratifié de fibre de verre et en aluminium
(angle d’inclinaison du tableau arrière = 20°) — utilisez la cale en
orientant le biseau vers le haut (voir Figure 5). Insérez les écrous
dans les fentes à l’arrière de l’étrier. Clipsez la cale en place.
• En cas de doute sur l’utilité de la cale — Faites un essai avec la
cale en appliquant les instructions fournies en sections “Pose de
l’étrier” et “Contrôle de l’angle et de la protubérance de la sonde”.
Pose de l’étrier
1. Insérez les deux écrous freinés dans les fentes à l’arrière de
l’étrier si ce n’est déjà fait (voir Figure 5).
2. Enduisez de mastic d’étanchéité marine les filetages des deux
vis autotaraudeuses n°10 x 45 mm pour éviter toute infiltration
d’eau dans le tableau arrière.
3. Vissez l’étrier (et la cale si nécessaire) contre le tableau arrière.
Ne serrez pas les vis à ce stade.
Contrôle de l’angle et de la protubérance de la sonde.
ATTENTION: Ne positionnez pas le bord d’attaque de la sonde plus
bas que le bord de fuite au risque de provoquer une cavitation.
ATTENTION: Afin d’éviter d’augmenter la traînée, de produire
des embruns et du bruit d’écoulement de l’eau et de ralentir le ba-
teau, ne positionnez pas la sonde plus bas que la profondeur
d’immersion nécessaire.
1. À l’aide d’une règle droite, mesurez l’alignement de la face inférieu-
re de la sonde par rapport au dessous de la coque (voir Figure 6).
Le bord de fuite de la sonde doit être entre 1 et 3 mm (1/16 à 1/8")
en dessous du bord d’attaque ou parallèle au dessous de la coque.
2. Utilisez la hauteur de réglage offerte par les fentes de fixation
de l’étrier pour faire coulisser la sonde verticalement (voir
Figure 4). Vérifiez que la protubérance du coin inférieur gauche
de la sonde se situe à 3 mm (1/8") en dessous du dessous de
la coque.
3. Serrez les vis de fixation de l’étrier quand la sonde est à la posi-
tion correcte.
2
Figure 3. Fixation de la sonde à l’étrier
axe de rotation (2)
fente (2)
étrier
sonde
Copyright © 2003 - 2011 Airmar Technology Corp.
Figure 5. Pose de l’étrier avec câble (ill.: tableau arrière 20°) Figure 4. Réglage vertical et cheminement du câble
50 mm (2")
protège-câble
Protubérance sous la coque
3 mm (1/8")
parallèle à la
collier de câble
détail
de la cale cale
freinés
fente
vis autotaraudeuse
(n°10 x 45 mm)
sonde
ligne de flottaison vis de
collier
(biseau
vis d’étrier (taille réelle)
(taille réelle)
Copyright © 2003 - 2011 Airmar Technology Corp. Copyright © 2003 - 2011 Airmar Technology Corp.
écrous
de câble
vers le
haut)