Maytag MDB3601BWB Installation - Manuel (Page 23)

23
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
1. Interrompre l’alimentation électrique.
2. Fermer l’arrivée d'eau.
Préparation des ouvertures dans les
placards – utilisation des modes de
raccordement existants pour canalisations
et câblage
■ Procéder conformément aux instructions de cette section
pour l’installation de l’appareil à un emplacement déjà doté
de moyens de raccordement.
■ Pour l’installation de
l’appareil à un
emplacement où les
canalisations et le
câblage n’ont pas
déjà été installés,
procéder
conformément aux
instructions
présentées à la
section “Préparation de l’emplacement d’installation entre les
placards lorsque les canalisations et câbles n’ont pas été
installés”.
1. Vérifier que la canalisation d’eau atteint le côté avant gauche
de l’espace d’installation (endroit où le raccordement à
l’appareil sera effectué).
2. Vérifier que le câble d’alimentation atteint l’angle avant droit
de l’espace d’installation (endroit où le raccordement à
l’appareil sera effectué).
Si la canalisation d’eau et le câble de raccordement électrique
direct sont suffisamment longs, passer à la section suivante
“Installation du tuyau d’évacuation”. Si la canalisation d’eau et le
câble électrique ne sont pas suffisamment longs, procéder
conformément aux instructions de la section “Préparation de
l’emplacement d’installation entre les placards lorsque les
canalisations et câbles n’ont pas été installés”.
Installation du tuyau d’évacuation
IMPORTANT : On doit toujours utiliser un tuyau d’évacuation
neuf, même pour l’installation d’un lave-vaisselle de
remplacement.
1. Percer un trou de diamètre 1
¹⁄₂" (3,8 cm) dans la paroi du
placard ou dans le plancher sur le côté de l’espace
d’installation le plus proche de l’évier.
2. Employer l’une des méthodes suivantes pour raccorder le
tuyau d’évacuation sur un raccord T ou sur un broyeur à
déchets.
■ Option 1 - broyeur à déchets – avec brise-siphon
■ Option 2 - pas de broyeur à déchets – avec brise-siphon
■ Option 3 - broyeur à déchets – sans brise-siphon*
■ Option 4 - pas de broyeur à déchets – sans brise-siphon*
*On recommande qu’un brise-siphon soit disponible
Conseil utile : Pour réduire les effets de vibration du tuyau
durant le fonctionnement, maintenir une séparation entre le
tuyau et le plancher et entre le tuyau et la circonférence du
trou de passage à travers le placard.
Option 1 - broyeur à déchets – avec brise-siphon :
1. Ôter l’opercule arrachable sur le broyeur à déchets. Si
nécessaire, couper l’extrémité du tuyau d’évacuation (ne pas
couper dans la section ondulée).
2. Connecter le tuyau d’évacuation sur le dispositif brise-siphon
avec la grosse bride à ressort. Si le tuyau d’évacuation a été
coupé, utiliser une bride à vis* de 1
¹⁄₂ à 2" (3,8 à 5 cm).
3. Utiliser un raccord en caoutchouc* avec une bride à ressort
ou à vis* pour raccorder le dispositif brise-siphon à l’entrée
du broyeur à déchets.
Ce raccordement doit être réalisé en amont du siphon du
circuit d’évacuation et à au moins 20" (50,8 cm) au-dessus du
plancher de l’espace d’installation du lave-vaisselle.
4. Insérer le tuyau d’évacuation à
travers le trou découpé dans le
placard et acheminer le tuyau
jusqu’à l'avant-centre de
l'ouverture, au point de
raccordement du tuyau
d'évacuation.
*Pièces disponibles dans un magasin local de fournitures de
plomberie