Hypertherm HPR260 Auto Gas - Manuel (Page 252)

5
APPENDIX B – PROTOCOLE D’INTERFACE CNC
HPR260 gaz auto Mode d’emploi b-21
ID Name Description
072
AUTOMATIC GAS CONTROL BOARD OVERTEMP
(Gaz automatique, surchauffe circuit de commande)
Le circuit de commande a dépassé 90 °C.
093
NO COOLANT FLOW (Aucun écoulement du liquide de
refroidissement)
L’écoulement du liquide de refroidissement est inférieur à 2,3 l/min.
099
CHOPPER1 OVERTEMP AT INIT (Le chopper 1 est trop
chaud à la mise en marche)
Le chopper 1 indique une température excessive à la mise en marche.
100
CHOPPER2 OVERTEMP AT INIT (Le chopper 2 est trop
chaud à la mise en marche)
Le chopper 2 indique une température excessive à la mise en marche.
101
MAGNETICS OVERTEMP AT INIT (Transformateur trop chaud
à la mise en marche)
Le transformateur indique une température excessive au cours de la montée en puissance.
102
OUTPUT CURRENT AT INIT (Courant de sortie à la mise en
marche)
Le signal de courant du chopper actif à la mise en marche.
103 CURRENT TOO HIGH ON LEM #1 (Courant élevé sur CS1) Un courant supérieur à 35 A a été détecté par le capteur de courant 1.
104 CURRENT TOO HIGH ON LEM #2 (Courant élevé sur CS2) Un courant supérieur à 35 A a été détecté par le capteur de courant 2.
105 CURRENT TOO LOW ON LEM #1 (Courant faible sur CS1) Un courant inférieur à 10 A a été détecté par le capteur de courant 1.
106 CURRENT TOO LOW ON LEM #2 (Courant faible sur CS2) Un courant inférieur à 10 A a été détecté par le capteur de courant 2.
108 TRANSFER AT INIT (Transfert à l’initialisation) Le système a détecté un courant sur le câble de retour pendant la montée en puissance.
109
COOLANT FLOW AT INIT (Écoulement du liquide de
refroidissement à la mise en marche)
Le débit de liquide de refroidissement est supérieur à 1,5 l/min quand la pompe est arrêtée.
111
COOLANT OVERTEMP AT INIT (Température excessive du
liquide de refroidissement à la mise en marche)
La DEL du liquide de refroidissement indique une température excessive à la mise en marche.
116 WATCHDOG INTERLOCK (Interverrouillage de surveillance) Une erreur s’est produite dans le système de communication CAN.
123 MV 1 ERROR (Erreur MV1) Le robinet motorisé 1 ne s’est pas mis en position en moins de 60 secondes.
124 MV 2 ERROR (Erreur MV2) Le robinet motorisé 2 ne s’est pas mis en position en moins de 60 secondes.
133
UNKNOWN GAS CONSOLE TYPE (Type de console de gaz
inconnu) Le CI de commande de la source de courant ne reconnaît pas la console des gaz installée ou
n’a pas reçu un message CAN indiquant le type de console installée.
134 CHOPPER1 OVERCURRENT (Surintensité du chopper 1) La réaction d’intensité du chopper 1 a dépassé 160 A.
138 CHOPPER2 OVERCURRENT (Surintensité du chopper 2) La réaction d’intensité du chopper 2 a dépassé 160 A.
139 PURGE TIMEOUT ERROR (Erreur du délai de purge) Le cycle de purge ne s’est pas effectué en moins de 3 minutes.
140
AUTO GAS PRESSURE TRANSDUCER #1 ERROR
(Transducteur de pression 1 erreur)
Transducteur défectueux ou CI du gaz auto.
141
AUTO GAS PRESSURE TRANSDUCER #2 ERROR
(Transducteur de pression 1 erreur)
Transducteur défectueux ou CI du gaz auto.
142
AUTO GAS PRESSURE TRANSDUCER #3 ERROR
(Transducteur de pression 1 erreur)
Transducteur défectueux ou CI du gaz auto.
143
AUTO GAS PRESSURE TRANSDUCER #4 ERROR
(Transducteur de pression 1 erreur)
Transducteur défectueux ou CI du gaz auto.
144
MANUAL GAS CONSOLE INTERNAL FLASH MEMORY
ERROR (Erreur de clignotement interne du gaz manuel)
Remplacer le circuit imprimé de commande du gaz manuel.
145
AUTOMATIC GAS CONSOLE INTERNAL FLASH MEMORY
ERROR (Erreur de clignotement interne du gaz auto)
Remplacer le circuit imprimé de commande du gaz auto.
151 SOFTWARE FAIL (Défaillance du logiciel) Le logiciel a détecté un état ou une condition incorrect.
152 INTERNAL FLASH ERROR (Erreur flash interne) La mémoire DSP ne fonctionne pas correctement.
153
PS EEPROM ERROR (Erreur EEPROM de la source de
courant)
La mémoire EEPROM sur le CI de commande de la source de courant ne fonctionne pas.
180
SELECTION CONSOLE CAN TIMEOUT
(Temporisation can de la console de sélection) La source de courant n’a pas reçu de message CAN de la console de sélection dans la
seconde qui a suivi.
181
METERING CONSOLE CAN TIMEOUT
(Temporisation can de la console de dosage) La source de courant n’a pas reçu un message CAN de la console de dosage dans la
seconde qui a suivi.