Flowserve L120 Series - Manuel (Page 36)

Manuel d'installation et d'entretien de la série L120 FCD LMFIM1201-00 6-8
Flow Control
Limitorque Actuation Systems
6.9.2 Assemblage du débrayage (L120-20) (Voir Figure 6.3)
8. Installez le couvercle de débrayage (pièce 11) sur l'arbre du pignon de débrayage (pièce 12).
Vérifiez que le ressort de retour se trouve bien dans les encoches.
9. Remettez en place le levier de débrayage (pièce 9) sur le pignon et contre l'arrêt.
10. Tout en maintenant le bouchon, faites tourner l'arbre du pignon (pièce 12) contre la tension du
ressort, jusqu'à ce que les alésages dans l'arbre et le levier soient alignés.
11. Insérez la goupille élastique (pièce 10).
12. Faites glisser l'arbre de débrayage (pièce 7) dans le logement, en vérifiant que l'arbre de
débrayage (pièce 7) est bien dans la rainure dans le manchon baladeur du volant
(pièce 19 de la Figure 5.2).
13. Installez le bouchon de débrayage dans le logement, en trouvant la dent la plus proche sur la
roue dentée interne afin de permettre la mise en place du bouchon sans placer de tension sur
l'actionneur de débrayage (pièce 7-1) qui pourrait le faire frotter contre la rainure du manchon de
débrayage du volant (pièce 19 de la Figure 5.2).
6.9.3 Installation du moteur (voir la Figure 5.2)
1. Installez le pignon du moteur (pièce 38) et l'écrou autofreiné d'insert élastique (pièce 40) sur
l'arbre du moteur.
REMARQUE: L'écrou autofreiné d'insert élastique ne doit pas être réutilisé. L'utilisation d'un
nouvel écrou est recommandée pour le réassemblage.
2. Installez la bride du mamelon de conduit (pièce 30) et le joint (pièce 42) dans le mamelon de
conduti dans la bride et fixez le moteur. Fixez la bride du mamelon.
6.9.4 Procédure de lubrification
1. Placez l'appareil sur la base de montage.
2. Graissez suffisamment les raccords graisseurs situés sur l'adaptateur du moteur, vérifiez que la
graisse pénètre bien dans la cavité du logement.
3. Graissez suffisamment le bouchon graisseur sur le couvercle du logement jusqu'à ce que l'adapta
teur soit complètement graissé et que vous puissiez voir la graisse entrer dans le compartiment du
manchon baladeur.
4. Remettez en place la plaque nominale de l'appareil.
5. Remplissez la cavité du logement à travers l'ouverture de l'interrupteur de fin de course à
engrenage jusqu'à environ 1 cm du bas de l'ouverture de l'interrupteur.
6.9.5 Installation du disjoncteur à engrenage, du limiteur de couple et Fin de l'assemblage
1. Installez le couple et l'interrupteur de fin de course dans le logement du compartiment des interrupteurs.
REMARQUE: L'interrupteur de fin de course doit être réinitialisé avant de remettre l'actionneur en service.
Il est possible que vous ayez à rééquilibrer le limiteur de couple. Si nécessaire, référez-vous à la
section 4.4.2, « Equilibrage du limiteur de couple ».
2. Raccordez tous les fils électriques dans le compartiment des interrupteurs.
3. Remettez en place le couvercle du compartiment, le volant et la base de poussée (le cas échéant)
pour terminer l'assemblage.