Flowserve L120 Series - Manuel (Page 17)

Manuel d'installation et d'entretien de la série L120 FCD LMFIM1201-00 4-5
Flow Control
Limitorque Actuation Systems
Figure 4.2 Interrupteur de fin de course
4.5.2 Procédure de réglage (voir la Figure 4.2)
1. Ouvrez le couvercle du compartiment (pièce #2 de la figure 5.2).
2. Démarrez manuellement l'actionneur. Utilisez le volant pour ouvrir la vanne.Pendant que vous utilisez
la vanne, notez la direction de l'arbre intermédiaire (B) correspondant au(x) rotor(s) à régler.
3. Une fois la vanne complètement ouverte, tournez le volant d'un tour pour la fermer afin de
permettre la détente des pièces en mouvement.
ATTENTION: Pour les appareils à nombreux engrenages, un seul tour de volant ne permet pas la
détente des pièces en mouvement. Dans ce cas, référez-vous aux exigences de réglage du fabri-
cant de la vanne.
4. Poussez la tige de réglage (A) et tournez d'un quart de tour. La tige se verrouille dans cette
position enfoncée.
5. Référez-vous au schéma de câblage correspondant pour le développement des contacts. Le
contact de l'interrupteur de fin de course est fermé lorsque le rotor s'engage dans le piston. Si le
rotor à régler n'a pas tourné de 90 degrés pour actionner le piston, tournez l'arbre intermédiaire
dans la direction notée à l'étape 2 jusqu'à ce que le rotor déclenche nettement les interrupteurs.
Ce rotor est à présent correctement réglé.
6. Avant de déplacer la vanne, enfoncez et tournez la tige de réglage (A) d'un quart de tour vers la
position de relâchement du ressort. Insérez un tournevis dans les arbres intermédiaires pour qu'ils
ne bougent pas.
ATTENTION: Ne faites jamais fonctionner la vanne lorsque la tige de réglage (A) est en position
complètement enfoncée.Le réglage du contact sera perdu et la tige de réglage sera
endommagée.
7. Utilisez le volant pour fermer complètement la vanne; tournez le volant d'un tour en direction
inverse pour permettre la détente des pièces en mouvement.
8. Réglez les autres rotors en suivants les étapes 4 à 6.
1
2
9
3
4
B
A
6
5
7
8
Pièce Quantité Description
1 1 Pignonnerie
2 2 Bloc de contact à 8 interrupteurs.
3 12 Segment du rotor (court)
4 4 Arbre du rotor
5 4 Vis de mécanique
6 4 Rondelle plate
7 4 Rondelle de frein
8 8 Ecrou hexagonal
9 4 Segments du rotor (longs)