Flowserve L120 Series - Manuel (Page 28)

Manuel d'installation et d'entretien de la série L120 FCD LMFIM1201-00 5-6
Flow Control
Limitorque Actuation Systems
5.3 Fonctionnement motorisé
Il est toujours possible d'utiliser le moteur pour faire fonctionner l'actionneur à condition que le
moteur soit alimenté.
ATTENTION: Ne forcez pas le levier de débrayage en fonctionnement motorisé. Le levier repasse
automatiquement en fonctionnement motorisé lorsque le moteur est alimenté.
Réglez à nouveau les interrupteurs de fin de course avant de faire fonctionner le moteur si
l'appareil a été démonté ou séparé de la vanne.
Les numéros de pièces font référence à la Figure 5.2.
En mode motorisé, le train d'engrenage du moteur (pièces 35 et 38) entraîne l'arbre de vis sans fin
(pièce 15) et la transmission à vis (pièce 21) qui à leur tour font tourner le manchon baladeur (pièce
19) en commandant les ergots. Le manchon baladeur et la transmission à vis peuvent être montés
ensemble pour produire soit un mouvement non perdu soit un effet de coups de marteau. La douille
d'entraînement (pièce 25) est fixée sur le manchon baladeur et a par conséquent un mouvement de
rotation qui produit la puissance nécessaire.
5.4 Limite du couple et de la course
L'interrupteur de fin de course à engrenage est commandé par un engrenage conique raccordé
aux ergots de l'entraînement supérieur du manchon baladeur. L'interrupteur de fin de course est
directement raccordé à la sortie de l'actionneur. Une fois correctement réglé, l'interrupteur de fin de
course reste coordonné avec la position de la vanne, que l'actionneur Limitorque fonctionne en
mode manuel ou avec le moteur.
La vis sans fin et son arbre sont supportés par deux bloc-ressorts rotatifs. Lorsque le couple est
généré par l'actionneur, la vis sans fin se déplace axialement contre l'un des bloc-ressorts. Chaque
bloc est précalibré; ainsi, une compression finie représente un couple de sortie fini. Le mouvement
de la vis sans fin actionne le limiteur de couple, qui coupe l'alimentation du moteur. Le limiteur de
couple est réglable et peut être programmé pour fonctionner à des niveaux de couple prédéterminés.