Flowserve L120 Series - Manuel (Page 30)

Manuel d'installation et d'entretien de la série L120 FCD LMFIM1201-00 6-2
Flow Control
Limitorque Actuation Systems
Tableau 6.1 Poids de lubrifiant approximatifs spécifiés
Taille de l’appareil Lb Kg
L120-10 3.3 1.5
L120-20 6.1 2.8
L120-40 8.1 3.7
Interrupteur de fin de course à engrenage: Lubrifié en permanence avec du Beacon 325.
Limitorque ne recommande pas le démontage du carter d'engrenage.
6.2 Qualités de lubrifiant minimum nécessaires
Les lubrifiants standard utilisés par Limitorque se sont révélés extrêment fiables au fil des années de
service. Limitorque ne recommande pas de substitut de lubrifiant particulier à la place des lubrifiants
standard; cependant, Limitorque exige les qualités de lubrifiant minimum suivantes.
ATTENTION: Ne mélangez pas de lubrifiants ayant une base chimique différente. Le mélange de
différentes bases de lubrifiants peut annuler l’efficacité des propriétés du lubrifiant.
Les lubrifiants doivent:
• contenir un additif Extrême-Pression
• être adaptés à la plage de température souhaitée
• être résistants à l'eau, à la chaleur et ne non miscibles.
• ne pas gonfler de plus de 8 % dans le Buna-N ou le Viton.
• ne pas contenir de grain, d'abrasif ou de charge de remplissage.
• être conformes avec l'écoulement par gravité NLGI-0.
• ne pas être corrosifs sur les engrenages, billes ou roulements à bille en acier.
• avoir un point de fusion supérieur à 158°C pour les plages de températures comprises entre -29°C
et +121°C.
6.3 Démontage et réassemblage
ATTENTION: Coupez toute alimentation avant de procéder à l'entretien de l'actionneur.
• Démontez l'actionneur de la vanne pour les travaux complexes. Les travaux mineurs, comme le
remplacement de l'interrupteur de fin de course à engrenage, du limiteur de couple ou du
moteur peuvent être réalisés avec l'actionneur monté sur la vanne.
• Récipient pouvant être sous haute-pression. Avant de démonter votre actionneur, vérifiez que la
vanne ou autre dispositif actionné est isolé et qu'il n'est pas sous pression.
REMARQUE: Si l'actionneur est équipé d'une base de poussée (pièce 100 sur la Figure 6.2), il est possible de démonter
le logement de l'actionneur tout en laissant la base sur la vanne pour accepter la poussée de la vanne.Cependant, il est
préférable que la vanne soit isolée, et s'il s'agit d'une vanne à tige montante, complètement ouverte.