Flowserve L120 Series - Manuel (Page 24)

Manuel d'installation et d'entretien de la série L120 FCD LMFIM1201-00 5-2
Flow Control
Limitorque Actuation Systems
Figure 5.1 (1/2) Schéma de câblage typique des L120-10 à 40
MOTEUR
7
3
(7) (7C)
(3) (3C)
R
G
(18) (18C)
(17) (17C)
(5) (5C)
(1) (1C)
PB1
OUVERT
PB2
ARRET
PB3
OUVERT
(8) (8C)
8
1
17
LOCAL À DISTANCE
O
C
O
C
O
C
C
C
C
O
O
O
T1
T2
T3
L1
L2
L3
4 18
5
(4) (4C)
TH.OL
SS
OFF
ELEC HTR
MTR HTR
CAVALIER, VOIR
REMARQUE 5
18
OUVERT
ARRET
4
2
OUVERT
3
COMMUN
JAUNE
ROUGE
JAUNE
BLEU
JAUNE
MARRON
ORANGE
BLEU
BLANC
YELLOW
BLANC
MARRON
JAUNE
BLACK
BLEU
NOIR P1
P1
MARRON
ROUGE
ROUGE
ROUGE
BLANC
BLEU
ROUGE
P1
VIOLET
NOIR
NOIR
POTENTIOMÈTRE
(EN OPTION)
17 16
1
NOIR MARRON ROUGE
11
12
13
VERT NOIR
P2 H2 H1
6
5
INDICATEUR DISTANT
GRIS
PINK
GRIS
INDICATEUR DISTANT
21/22
NOIR
NOIR
GND 10
BLANC/VERT
BLANC/VERT BLANC/VERT
19/20
BLANC
ROUGE
230 V 500
H1 AND H3
TO L1
H2 AND H4
TO L2
480
460
415
380
1
A
B
E
D
E
TYPES DE TRANSFORMATEURS
ALTERNATIFS
600
575
550
-
-
3 2
TAPS
CPT
18 V 115 V
ROUGE
BLANC
BLEU
FUSIBLE FUSIBLE
A B C D E
BLEU BLEU
NOIR
BLANC
RÉSISTANCE
RÉSISTANCE
18 V
JAUNE
JAUNE
BLEU
DÉRIVATION CIR
TÉM. LUM
OUV. LIMIT
BY-PASS CI
TÉM. LUM
FERM. LIMIT
RECHANGE
RECHANGE
RECHANGE
RECHANGE
RECHANGE
RECHANGE
RECHANGE
RECHANGE
COMPLÈTEMENT
OUVERTE
A B
COMPLÈTEMENT
FERMÉE
RECHANGE
RECHANGE
DEVELOPPEMENT DU CONTACT DE L'INTERRUPTEUR DE FIN DE COURSE
POSITION DE LA VALEVE
ROTOR
OUVERTE
FERMÉE
INT.1
INT.2
FONCTION
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
CONTACT
L'INTERRUPTEUR DE COUPLE D'OUVERTURE
INTERROMPT LE CIRCUIT MÉCANIQUE SI UNE
SURCHARGE MÉCANIQUE A LIEU PENDANT LE
CYCLE D'OUVERTURE.
L'INTERRUPTEUR DE COUPLE DE FERMETURE
INTERROMPT LE CIRCUIT DE COMMANDE SI UNE
SURCHARGE MÉCANIQUE A LIEU PENDANT LE
CYCLE DE FERMETURE
18
17
REMARQUES:
3. VOIR LE CERTIFICAT POUR LA TENSION FOURNIE. LES FILS
NON UTILISÉS DU TRANSFORMATEUR DOIVENT ÊTRE
RECOUVERTS SÉPARÉMENT AVEC UNE TUBULURE
THERMORÉTRACTABLE ISOLANTE.
4. LES ROTORS INT. 1 & 2 PEUVENT ÊTRE RÉGLÉS À UNE
POSITION DE VANNE COMPLÈTEMENT OUVERTE,
COMPLÈTEMENT FERMÉE, OU UNE QUELCONQUE AUTRE
COMPRISE ENTRE LES POINTS A ET B.
5. AJOUTEZ UN CAVALIER SUR LS#8 ENTRE LES BORNES (8)
ET (8C) POUR LES VANNES À SIÈGE ROTATIVES
2.
1.
CONTACT FERMÉ
CONTACT OUVERT
O
C
R
G
O-CONTACT OUVERT
C-CONTACT FERMÉ
CPT-TRANSFORMATEUR DE L’ALIMENTATION DE CONTRÔLE
VERROUILLAGE MÉCANIQUE
TH.OL-CONTACTS DE SURCHARGE THERMIQUE
SS-SÉLECTEUR
(LOCAL-ÉTEINT-DISTANT)
PB1-BOUTON-PRESSOIR D’OUVERTURE
PB2-BOUTON-PRESSOIR D'ARRÊT
PB3-BOUTON-PRESSOIR DE FERMETURE
ELEC HTR-RADIATEUR DU COMPARTIMENT
MTR HTR-RADIATEUR DU MOTEUR
POT-POTENTIOMÈTR (EN OPTION, VOIR
LA FICHE DE CERTIFICATION SI FOURNIE)
RES-RHÉOSTATS˛
TÉMOIN ROUGE
TÉMOIN VERT
BOBINE D’OUVERTURE
BOBINE DE FERMETURE
Legend
Valve illustrée en position ouverte