Flowserve WDX Manuel d'utilisation
Page 31
MANUEL
D’
UTI
LI
SATI
ON
WDX
FRANCAI
S
71576422
06-05
Page 31 de 48
®
e) Vérifier le bon fonctionnement des dispositifs
auxiliaires, par exemple le système de
réchauffement/refroidissement (s'il est installé).
Consulter les manuels des équipements
associés pour connaître les vérifications courantes
nécessaires.
6.2.2 Contrôles périodiques (tous les six mois)
a)
Contrôler la fixation et la
corrosion éventuelle des tiges et boulons
d'ancrage.
b) Consulter le cahier de fonctionnement pour
déterminer si l'huile/graisse du palier doit être
changée.
c)
On doit vérifier que l'alignement de
l'accouplement est correct et que les éléments
d'entraînement ne sont pas usés.
Consulter les manuels des équipements
associés pour connaître les vérifications périodiques
nécessaires.
6.2.3 Nouv elle lubrification
L'analyse du lubrifiant et de la température des
paliers peut être utile pour optimiser l'intervalle de
temps entre les remplacements du lubrifiant.
Cependant, on recommande en général les
intervalles suivants.
6.2.3.1
Lubr
i
f
i
cat
i
on
à
l
’
hui
l
e
Mai
nt
eni
r
un
ni
veau
d’
hui
l
e
c
onstant
est important.
Si la pompe est fournie avec un huileur à niveau
cons
t
ant
,
l
e
ni
v
eau
d’
hui
l
e
s
e maintiendra
aut
omat
i
quement
.
Tant
que
l
’
hui
l
e
s
er
a
vi
s
i
bl
e
au
ni
v
eau
du
r
és
er
voi
r
du
hui
l
eur
.
I
l
n’
es
t
pas
néces
s
ai
r
e
d’
en
r
aj
outer. Si un huileur transparent a
été mis en place, des vérifications visuelles
régulières sont nécessaires pour assurer que le
ni
v
eau
d’
hui
l
e
r
es
t
e
cons
t
ant
.
Se référer aux paragraphes 5.1.1 pour les méthodes
de remplissage, 5.2.1 pour les recommandations de
qual
i
t
é
de
l
’
hui
l
e
et
5.
2.
4
pour
l
e
pl
anni
ng
et
l
es
limites de températures.
6.2.3.2 Lubrification à la graisse
Voir la section 5.2.2 pour les
recommandations concernant la graisse.
Nouveau graissage
–voir section 5.2.4.2.
a) Il est important de ne pas injecter une quantité
excessive ou une quantité trop faible de graisse
dans le palier, car ceci conduira à une
surchauffe et à une rupture prématurée.
Les corps de paliers lubrifiés à la graisse
comportent des graisseurs sur les couvercles de
paliers.
b) Les graisses usagées ne doivent pas pouvoir
être évacuées par le fond du corps de palier.
c)
La température maximale de fonctionnement
des roulements variera d'une unité à l'autre, et
dépendra de la température ambiante et de la
température du liquide. La hausse de
température au-dessu s de la température
ambiante ne devra pas normalement dépasser
55
C (131 F) ou un maximum combiné de 95
C (204 F).
d) Une hausse continue de la température ou une
hausse brutale de la température indique un
problème. Si ces symptômes apparaissent,
arrêter immédiatement la pompe et rechercher
la cause.
TEMPS
T
E
M
P
E
R
A
T
U
R
E
Remplacement de la graisse - touts les 2 ans ou
plus tôt selon la sévérité de l'application.
a) Enlever le corps de palier de la pompe.
b) Brosser le corps de palier avec du kérosène
chaud (100 à 115 °C/212 à 240 °F) ou avec un
autre solvant non toxique.
c)
Nettoyer et rincer le corps avec une huile
minérale légère.
d) Ne pas utiliser d'huile usagée pour nettoyer le
corps de palier.
Pour nettoyer les roulements à billes :
a) Essuyer pour enlever le plus possible de graisse
avec un chiffon propre non pelucheux.
b) Brosser les roulements avec du kérosène chaud
(80 à 90 °C/175 à 195 °F) tout en faisant tourner
doucement le roulement.