Echo Bear Cat 75753-00 - Manuel

Fiche d’instructions
Le kit d’adaptateur de hayon du chargeur de débris permet
aux modèles DL10570 et DL8390 de glisser facilement sur
le hayon d'un véhicule.
INSTALLATION
Placez l’adaptateur de hayon sur le tube d’attelage 1.
du chargeur de débris comme illustré à la Figure 1.
L’adaptateur soudé doit reposer contre la glissière de
support du moteur.
Fixez l’adaptateur de hayon du le tube d’attelage du
2.
chargeur de débris à l’aide de deux étriers filetés de
3/8 po, de quatre rondelles plates et de quatre écrous
Nylock. Serrez la visserie à 30 pi-lb.
Instructions
Réf. 75760-00
Rév. 090909
OBJET : KIT D’ADAPTATEUR DE
HAYON, KIT Nº 75753-00
ADAPTABLE SUR : DL10570 et
DL8390
Avant d’inspecter ou d'intervenir sur quelque partie que
ce soit de la machine, coupez le contact, retirez la clé,
débranchez les câbles de la batterie et assurez-vous de
l’arrêt complet de toutes les pièces mobiles.
AVERTISSEMENT
Figure 1. Installation de l’adaptateur soudé
Réglez le tube d’attelage de manière à ce qu’il affleure 3.
l’adaptateur soudé du hayon (voir la Figure 2). Si le
tube d’attelage n’est pas correctement réglé, il risque
d'égratigner le hayon. Choisissez l’une de deux options
suivantes pour effectuer le réglage :
Marquez et coupez le tube d’attelage, afin qu’il a.
affleure l’adaptateur soudé du hayon.
Retirez le boulon central de 5/16 po de la glissière
b.
d’attelage du carter de ventilateur (Figure 2).
Desserrez les deux autres boulons de 5/16 po de
la glissière d’attelage. Ensuite, desserrez les quatre
étriers filetés de 3/8 po situés sur le support du
moteur et sur l’adaptateur de hayon. Faites glisser
le tube d’attelage en arrière jusqu’à ce que l’avant
du tube affleure l’adaptateur soudé du hayon. Serrez
les écrous de 3/8 po des étriers filetés à 30 pi-lb et
réinstallez les trois boulons de 5/16 po de la glissière
d’attelage du carter de ventilateur. Pour percer le trou
supérieur il faudra percer le tube d’attelage.
INSTALLATION DU CHARGEUR DE DEBRIS
Veillez à ce que le hayon du véhicule soit en position 1.
verticale et bien verrouillé.
Levez le chargeur de débris à l’aide d’un treuil. Positionnez
2.
le rebord de l’adaptateur (Figure 2) au-dessus du hayon
du véhicule.
Abaissez lentement la machine en veillant à ce que le
3.
hayon repose sur le rebord de l’adaptateur de hayon.
Veillez à ce que la plaque de support repose correctement
4.
sur le pare-chocs du véhicule. Si ce n’est pas le cas,
desserrez les boulons de carrosserie de 3/8 po et faites
coulisser la plaque de support dans les encoches. Si
nécessaire, vous pouvez également retirer et réinstaller la
plaque de support dans une série d’encoches différente.
Resserrez les boulons de 3/8 po à 30 pi-lb une fois cette
étape terminée.
Utilisez les deux boulons de 3/8 po et les écrous de
5.
réglage pour serrer la barre de réglage contre le hayon
du véhicule.
Assurez-vous que le hayon du véhicule est fermé avant de
fixer le chargeur de débris lorsque l’adaptateur de hayon
est installé.
MISE EN GARDE
GLISSIÈRE DE SUPPORT
DU MOTEUR
TUBE
D’ATTELAGE
ÉTRIERS FILETÉS
DE 3/8 PO
BOULONS DE
5/16 PO x 2 3/4 PO
RÉGLEZ LE TUBE D’ATTELAGE
DE MANIÈRE À CE QU’IL AFFLEURE
L’ADAPTATEUR SOUDÉ
REBORD DE
L’ADAPTATEUR SOUDÉ
BARRE
DE RÉGLAGE
PLAQUES
DE SUPPORT
Figure 2. Réglage du tube d’attelage