BINDER VD 23 - Manuel (Page 6)

VD (E2.1) 12/2014 page 6/89
10. NIVEAU D’UTILISATEUR .................................................................................... 46
11. COMPORTEMENT LORS DES INCIDENTS ........................................................ 52
11.1 Comportement suivant une panne de secteur .................................................................................. 52
11.2 Messages d’alarme ........................................................................................................................... 52
12. SECURITE DE SURCHAUFFE CLASSE 2 (DIN 12880) ..................................... 52
13. MESURES DE REFERENCE. VERIFICATION DE LA TEMPERATURE DANS LA
CHAMBRE INTERNE ........................................................................................... 54
14. MISE EN SERVICE DU SYSTEME A VIDE ......................................................... 55
14.1 Evacuation ........................................................................................................................................ 55
14.2 Coupure à vide (aération avec de l'air ambiant) ............................................................................... 55
14.3 Fonctionnement à gaz inerte ............................................................................................................ 56
15. SORTIES DE COMMUTATION 24V DC PAR PISTES DE COMMANDE ............ 57
16. OPTIONS .............................................................................................................. 58
16.1 Kit de connexion VD (option) ............................................................................................................ 58
16.2 Module de vide (sans pompe) (option) ............................................................................................. 58
16.3 Module de vide avec pompe à membrane chimique VP 1.1 ou VP 2.1 (option) .............................. 60
16.4 Module de vide avec pompe à membrane chimique réglée par vitesse VP 3.1 et régulateur
de vide (option) ................................................................................................................................. 62
16.5 Affichage digital de la pression (option) ............................................................................................ 64
16.6 Canal de mesure additionnel pour l’affichage de la température de l’échantillon avec sonde de
température flexible Pt100 (option) ................................................................................................... 64
16.7 Passage de mesure à vide 9 pôles (option) ..................................................................................... 65
16.8 Logiciel de communication APT-COM™ 3 DataControlSystem (option) ......................................... 66
17. MAINTENANCE, NETTOYAGE ET SERVICE APRES-VENTE ........................... 66
17.1 Intervalles de maintenance, service après-vente ............................................................................. 66
17.2 Nettoyage et décontamination .......................................................................................................... 67
17.2.1 Nettoyage ................................................................................................................................ 67
17.2.2 Décontamination ..................................................................................................................... 68
17.3 Renvoi d’un appareil à la BINDER GmbH ........................................................................................ 70
18. ELIMINATION ....................................................................................................... 70
18.1 Elimination de l’emballage de transport ............................................................................................ 70
18.2 Mise hors service .............................................................................................................................. 71
18.3 Elimination de l’appareil dans la République Fédérale d’Allemagne ................................................ 71
18.4 Elimination de l’appareil dans les états de l’Union Européenne à part la République Fédérale
d’Allemagne ...................................................................................................................................... 72
18.5 Elimination de l’appareil dans les états non appartenant à l’Union Européenne ............................. 74
19. DEPANNAGE ....................................................................................................... 74
20. DESCRIPTION TECHNIQUE ............................................................................... 76
20.1 Calibrage et ajustage effectués en usine .......................................................................................... 76
20.2 Données techniques ......................................................................................................................... 76
20.3 Equipement et options ...................................................................................................................... 78
20.4 Accessoires et pièces de rechange .................................................................................................. 79
20.5 Plan des côtes VD 23 ....................................................................................................................... 81
20.6 Plan des côtes VD 53 ....................................................................................................................... 82
20.7 Plan des côtes VD 115 ..................................................................................................................... 83
21. DECLARATION DE L’ABSENCE DE NOCIVITE ................................................ 84
21.1 Pour les appareils situés à l'extérieur de l'Amérique du Nord et de l'Amérique centrale ................. 84
21.2 Pour les appareils en Amérique du Nord et en Amérique centrale .................................................. 87