BINDER VD 23 - Manuel (Page 54)

VD (E2.1) 12/2014 page 54/89
13. Mesures de référence. Vérification de la température dans la
chambre interne
L’affichage du régulateur a été ajusté en usine à la température au milieu du volume utile (chap. 20.1). Le
capteur de l’instrument de mesure de référence a été étanchement connecté à une clayette extensible
positionnée au milieu de l’appareil.
Contrôle de l’affichage du régulateur
•
Introduisez le capteur de référence dans la chambre interne par la connexion de mesure (17). Le
passage doit être assez étanche pour permettre la création d’un vide typique de l’utilisateur. Lors d’un
vide élevé, utilisez un passage de mesure (option) avec sa bride de connexion DN16. Lors d’un vide
faible, un bouchon en silicone avec un trou de forage pour le câble du capteur est suffisant.
• Fixez le capteur au milieu d’une clayette extensible située au milieu du volume utile en utilisant du
ruban adhésif en aluminium ou de la pâte conductrice de la chaleur pour assurer la bonne
transmission de chaleur.
• Effectuez la mesure en état thermique stable à l’appareil vide avec 3 clayettes extensibles
• Durée d’équilibrage : au moins 12 heures.
Contrôle de l’exactitude spatiale de température
•
Fixez au minimum 9 capteurs sur 3 clayettes en utilisant du ruban adhésif en aluminium ou de la pâte
conductrice de la chaleur pour assurer la bonne transmission de chaleur.
• La distance des capteurs aux parois de la chambre interne doit être de 10% ou plus de la dimension
correspondante (voir DIN 12880).
• Effectuez la mesure en état thermique stable à l’appareil vide avec 3 clayettes extensibles
• Durée d’équilibrage : au moins 12 heures.
Le capteur de température de l’appareil de mesure de référence utilisé NE doit PAS mesurer
des valeurs d’air ou de vide, c’est-à-dire sans contact à la clayette extensible.
Le capteur de température, s’il s’agit d’un élément thermique, doit être monté électriquement
isolé de la clayette extensible.
Si les décalages mesurés sont trop grands, contactez le service BINDER pour faire ajuster le régulateur
de température.