Sony MHC-C9EX - Manuel (Page 54)

Enregistrement
d'une autre cassette
(copie)
Copie automatique d'une
autre cassette
Il est possible d'enregistrer
automatiquement une cassette entière sur
une autre cassette.
Il est possible d'ecouter la radio ou un
disque pendant la copie, en réglant TUNER
ou CD.
Pour cette opération, utiliser les touches de
l'appareil et utiliser tout type de cassette
pour la copie.
20
1 Appuyer sur = puis mettre la cassette
enregistrée dans la platine A et une
cassette vierge dans la platine B.
Utiliser les touches ou ►► de la
platine A pour repérer le début de la
plage que l'on désire enregistrer.
2
Sélectionner la façon dont on veut
enregistrer la cassette et régler sur
DIRECTION pour afficher le mode
désiré.
Position Opération
La copie s'arrête à la fin
d'une face.
CZ) Quand la cassette de Tune
des platines arrive à la fin
de la face avant, elle
s'inverse immédiatement
quelle que soit la position
de l'autre platine.
RELAY Quand la cassette de Tune
des platines arrive à la fin
de la face avant, elle
s'arrête jusqu'à ce que
l'autre cassette arrive à la
fin, puis les deux cassettes
s'inversent en même
temps.
3
Appuyer sur NORMAL ou HIGH.
NORMAL : copie à vitesse normale
HIGH : copie à grande vitesse
La platine B passe en mode de pause
d'enregistrement.
4
Sélectionner le même mode de
défilement pour les deux cassettes en
appuyant sur I> ou <].
Pour copier sur une seule face,
sélectionner O ou
-<i.
Pour copier sur les deux faces,
sélectiormer 1>.
5
Appuyer sur II PAUSE.
La copie de la cassette commence.
Si la copie a commencé sur la face
inverse en mode CZ>, elle s'arrêtera à la
fin de la face inverse.
Pour arrêter la copie
Appuyer sur ■ de la platine B pendant une
copie normale ou appuyer sur ■ des deux
platines A et B pendant une copie à grande
vitesse.
Il n'est pas nécessaire de régler le réducteur
de bruit DOLBY
La cassette de la platine B s'enregistre
automatiquement avec les mêmes réglages
que celle de la platine A.
Ecoute d'une autre source audio pendant la
copie
Sélectiormer la source que Ton désire
écouter à l'aide de la touche FUNCTION de
l'appareil. On pourra contrôler le son qui
s'enregistre en sélectionnant TAPE.
Pendant une copie à grande vitesse
Aucune des touches des deux platines ne
fonctionne, à l'exception de la touche ■ .
Copie manuelle d'une
autre cassette
Il est possible d'enregistrer le son réglé.
Pour cette opération, utiliser les touches de
l'appareil et tout type de cassette pour la
copie.
2
5
6
1
4
1 Appuyer sur ê et mettre la cassette
enregistrée dans la platine A et une
cassette vierge dans la platine B.
Utiliser les touches ou ►► de la
platine A pour aller au début de la piste
que Ton désire enregistrer.
2
Appuyer sur FUNCTION pour
sélectiormer la platine-cassette.
3
Sélectionner l'enregistrement sur les
deux faces ou sur une seule face.
Pour enregistrer Régler DIRECTION
sur
Sur une seule face
Sur les deux faces* O ou RELAY
» L'enregistrement s'arrête toujours à la
fin de la face inverse. Bien veiller à
commencer par la face avant.
4
Activer le DOLBY NR.
Pour enregistrer dans les mêmes
conditions que la cassette de la
platine A : OFF
Pour activer le DOLBY NR pour une
cassette enregistrée avec DOLBY OFF : B
ou C
5
Appuyer sur • REC.
La platine B est en attente
d'enregistrement.
Le témoin O (pour la face avant) ou <l
(pour la face arrière) s'allume pour
indiquer sur quelle face commencera
l'enregistrement. L'autre témoin clignote
pendant quelques secondes, puis
s'éteint.
6
Si le témoin allumé n'est pas celui de la
face sur laquelle on désire commencer
l'enregistrement, appuyer sur I> ou <l
pour allumer ce témoin.
Si le témoin correct est allumé, passer à
l'étape 7.
7
Appuyer sur II PAUSE de la platine-
cassette pour quitter Tétat de pause
d'enregistrement.
L'enregistrement commence. Pour
commencer à enregistrer, on pourra
également appuyer sur t> ou -<l.
Pour arrêter l'enregistrement
Appuyer sur ■ des platines A et B.
Remarque
• Ne pas appuyer sur FUNCTION pour
choisir le lecteur de CD ou le tuner lors de
la copie manuelle d'une cassette.
Chapitre 4 : La platine-cassette