Sulky Maxidrill TRW 4/6 m central metering unit - Manuel (Page 63)

61
FR
GB
Réglages / Settings
Réglage du terrage (suite)
d) Réglage du parallélisme du cadre d'éléments
semeurs par rapport au sol
• Ce réglage est important.
Il est la garantie d'une pression identique entre les
cultidisc de la rangée avant et les cultidisc de la
rangée arrière.
Cet ajustement assure donc une profondeur de
semis identique sur tous les rangs.
• Ce réglage est à réaliser au champ, dans des
conditions normales de semis, à la mise en route de
la machine.
• Le tirant permet d'ajuster l'inclinaison de la
poutre arrière par rapport au châssis du semoir.
- Bloquer fermement le contre écrou du tirant
afin de maintenir un réglage correct.
2 2
1 1
1
3
Depth control (continued)
d) Ensuring the drilling elements frame is set
parallel in relation to the ground
• This setting is important.
It ensures that the pressure is equal between the
Cultidiscs on the front and back rows.
This adjustment thus ensures that the drilling depth
is identical across all of the rows.
• This adjustment should be made in the field, in
normal drilling conditions, just before operating the
machine.
• The tie rod enables the angle of the rear bar to be
adjusted relative to the seed drill frame.
- Tighten the lock nut on the tie rod in order to
maintain the correct setting.
2 2
1 1
C
C