Sulky Maxidrill TRW 4/6 m central metering unit - Manuel (Page 29)

27
FR
GB
Mise en route / Start-up
Attelage au tracteur
Le semoir s'attelle aux bras inférieurs du relevage
hydraulique cat 3.
- Après attelage, remonter la béquille de remisage.
- Après attelage, tendre légèrement les
stabilisateurs latéraux de bras de relevage pour
limiter les mouvements de la flèche lors des
manœuvres et opérations de transport.
B RANCHEMENT HYDRAULIQUE
- Connecter la turbine comme préciser au § I
"Turbine à entraînement hydraulique"
- Connecter sur un double effet , les flexibles
hydrauliques d'alimentation de l'essieu
- Connecter sur un double effet, les flexibles
hydrauliques d'alimentation du repliage
- Connecter sur un double effet, les flexibles
hydrauliques d'alimentation des traceurs
- Si le tracteur est équipé de réglages de débit sur
les distributeurs, régler ceux-ci en fonction de la
vitesse de manœuvre souhaitée.
Si le semoir est équipé de commande hydraulique
pour le réglage des outils avant, de l'enterrage et du
repliage, connecter les flexibles d'alimentation des
électrovannes sur un distributeur double effet du
tracteur.
Branchement électrique / électronique
Le système de commande de jalonnage nécessite une
alimentation en 12 volts continu.
(pôles + et - repérés).
- Prévoir une autre alimentation 12 volts continu
pour les phares de travail.
INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES DANS LE MANUEL
D ' UTILISATION DU BOÎTIER ELECTRONIQUE
F
1
2
G
H
Hitching to the tractor
The drill hitches to the lower arms of the category 3
hydraulic lifting mechanism.
- After hitching up, raise the parking stand.
- After hitching up, tighten the lifting arm side
stabilizers to limit the movement of the draw bar
during manoeuvres and transport operations.
H YDRAULIC CONNECTION
- Connect the fan as stipulated in § I
“Hydraulically driven fan”
- Connect the axle’s hydraulic feed hoses to a
double acting spool valve
- Connect the folding mechanism hydraulic feed
hoses to a double acting spool valve
- Connect the hydraulic feed hoses of the markers to
a double acting spool valve
- If the tractor is equipped with flow adjusters
on the spool valves, set them in accordance
with the speed of operation desired.
If the seed drill is fitted with a hydraulic control device
for adjusting the front toolbars, the coulter bar and the
folding mechanism, connect the solenoid valve feed
hoses to a double acting spool valve on the tractor.
Electrical / electronic connection
The tramlining control system requires a continuous
12 V feed. (tagged + and - terminals).
- Provide an additional continuous 12 volt feed for the
working lights.
A DDITIONAL INFORMATION CAN BE FOUND IN THE
INSTRUCTION MANUAL FOR THE ELECTRONIC UNIT .
F
G
H