Sulky Maxidrill TRW 4/6 m central metering unit - Manuel (Page 45)

43
1
2
FR
GB
Mise en route / Start-up
Plate-forme d’accès au chargement
La plate-forme sert à faciliter le chargement lorsque le
semoir est posé à terre, il est recommandé de ne pas
charger ou monter sur la passerelle lorsque le semoir
est levé.
- Soulevez l'échelle pour la dégager de son
support et abaissez-la jusqu'en butée.
Pour le transport et le semis, l'échelle doit être
IMPÉRATIVEMENT repliée et verrouillée.
Risque d’écrasement, saisissez l’échelle
uniquement par le barreau indiqué.
Loading access platform
The platform is intended to facilitate loading when the
drill is standing on the ground; you are advised not to
load the drill or stand on the platform when the drill is
raised.
- Lift the ladder to release it from its support and
then lower it until it comes to a stop.
During transport and drilling, the ladder MUST be folded
away and secured in place.
Risk of crushing, only hold the ladder by the
rung shown.
M
M