Sulky Maxidrill TRW 4/6 m central metering unit - Manuel (Page 59)

57
FR
GB
Réglages / Settings
Réglage du terrage
a) Réglage de la pression de réappui
(réglage standard position 2 )
- Avant de régler la profondeur de semis, vous
devez déterminer la pression de réappui des
roulettes.
- Ce réglage est dicté par vos conditions de sol.
- Sol très sec
³ position pour un maximum
de pression.
- Sol ressuyé ³ position ou position .
- Sol très humide
³ position pour contrôler la
profondeur sans lisser le dessus
du rang
- Pour modifier la position des roulettes, desserrer
de quelques tours l'écrou puis changer de cran.
- Rebloquer fermement l'écrou après réglage.
R EMARQUE :
- En cas de conditions très collantes, retirer les
roulettes pour ne pas ressortir de graines du
sillon.
Dans ce cas, la profondeur est contrôlée par le
parallélogramme et le sillon refermé par la herse
arrière.
4 4
3 3 2 2
1 1
1
3
C
Depth control
a) Adjusting the press wheel pressure
(normal setting is position 2 )
- Before adjusting the drilling depth, you should
establish the press wheel pressure.
- This setting is dictated by your ground conditions.
- Very dry ground
³ position , for maximum
pressure.
- Moist ground ³ position or .
- Very moist ground
³ position to control the
depth without smearing
the top of the row
- To modify the position of the rollers, unscrew the
bolt by a couple of turns then change the detent.
- Tighten the screw firmly after making the
adjustment.
N OTE :
- If the conditions are very sticky, remove the
press wheels so as not to drag seed grains from
the furrow.
In this case, the parallelogram linkage controls the
depth and the furrow is closed by the rear harrow.
4 4
3 3 2 2
1 1
C