Multiquip JTO - Manuel (Page 28)

PAGE 28 – TRUELLE À SIÈGE JTO – MANUEL DE L’OPÉRATEUR – RÉV. N o 4 (06/02/06)
TRUELLE À SIÈGE JTO – MAINTENANCE
c. Si la truelle est équipée d’un anneau stabilisateur exté-
rieur (figure 21), retirer les quatre boulons à l’extrémité de
chaque bras de tripode.
Figure 21. Anneau stabilisateur
d. Examiner l’anneau stabilisateur pour déceler les gauchis-
sements ou les torsions. Si l’anneau est endommagé, le
remplacer. Si l’anneau s’avère être en bon état, le mettre
de côté.
Dépose de bras de truelle
1. Chaque bras de truelle est retenu en position au niveau de la
plaque de tripode par un boulon à tête hexagonale (raccord
de graissage zerk) et une goupille cylindrique. Retirer le bou-
lon à tête hexagonale et la goupille cylindrique (figure 22) de
la plaque de tripode.
2. Retirer le bras de truelle de la plaque de tripode.
Figure 20. Dépose du tripode/de la boîte d’engrenage
Figure 22. Dépose de la goupille cylindrique
et du raccord de graissage zerk
ANNEAU
STABILISATEUR
RETIRER POUR
LIBÉRER
L’ENSEMBLE
DE TRIPODE
2. Démarrer le moteur et amener les lames de la truelle à la vi-
tesse maximale, puis rechercher les conditions suivantes :
■ La truelle semble-t-elle avoir des mouvements de roulement
ou de rebondissement pendant sa marche ?
■ Observer la truelle en marche : l’anneau de protection fait-il
des va-et-vient de bas en haut par rapport au sol ?
Dépose du tripode
1. Une fois qu’il est déterminé qu’il faut faire un réglage, retirer
l’ensemble de tripode de l’arbre de boîte d’engrenage comme
suit :
a. Rechercher la vis de pression à tête carrée et bout co-
nique (figure 20) et l’écrou de blocage attaché sur le côté
de l’ensemble de tripode.
b. Desserrer l’écrou de blocage et la vis de pression à tête
carrée et bout conique, et soulever avec soin l’
ensemble
de dessus de la truelle de l’ensemble du tripode. Il peut
être nécessaire de frapper légèrement avec un maillet en
caoutchouc pour déloger le tripode de l’arbre principal de
la boîte d’engrenage.
PLAQUE DE
TRIPODE
GOUPILLE
CYLINDRIQUE
BOULON À TÊTE HEX
(RACCORD ZERK)
BOÎTE
D’ENGRENAGE
ARBRE DE BOÎTE
D’ENGRENAGE
ROULEMENT
DE COLLET
DE BUTÉE
BAGUE
DE COLLET
DE BUTÉE
ÉCROU
DE BLOCAGE
VIS DE PRESSION
À TÊTE CARRÉE
À BOUT POINTU
PLAQUE
DE TRIPODE
PLAQUE
D’USURE
INFÉRIEURE
COLLET
DE BUTÉE
PLAQUE
D’USURE
SUPÉRIEURE