Multiquip JTO - Manuel (Page 13)

TRUELLE À SIÈGE JTO – MANUEL DE L’OPÉRATEUR – RÉV. N o 4 (06/02/06) — PAGE 13
TRUELLE À SIÈGE JTO – SPÉCIFICATIONS (MOTEUR)
Tableau 2. Spécifications (moteur)
Fabricant du moteur Vanguard (Briggs & Stratton) Honda
Spécification/type de moteur
350447008601 à deux cylindres,
soupape en tête, refroidi à l’air
GX620K1QXB1 à 4 temps, soupape
en tête, 2 cylindres (90 ° V-Twin)
Alésage x course 71,88 x 69,85 mm (2,82 x 2,75 po) 77,0 x 66,0 mm (3,03 x 2,60 po)
Déplacement 570 cm 3 614 cm 3
Puissance maximum 18,0 hp (3 600 tr/min) 20,0 hp (3 600 tr/min)
Couple maximum
14,37 kgf·m (2 800 tr/min)
31,70 lb·pi (2 800 tr/min)
4,50 kgf·m (2 500 tr/min)
32,5 lb·pi (2 500 tr/min)
Vitesse de ralenti 1 400 ± tr/min 1 400 ± 150 tr/min
Régime maximum sans charge 3 600 ± 100 tr/min 3 600 ± 100 tr/min
Consommation spécifique de carburant 6,05 L/h (1,64 gal US/h) 5,82 L/h (1,54 gal US/h)
Capacité du réservoir de carburant 8,32 L (2,20 gal US) 8,32 L (2,20 gal US)
Capacité d’huile du carter moteur 1,66 L (3,52 pintes) 1,50 L (3,18 pintes)
Système de démarrage Lanceur à rappel/électrique Lanceur à rappel/électrique
Écartement d’électrodes 0,70 à 0,76 mm (0,028 à 0,030 po) 0,70 à 0,78 mm (0,028 à 0,031 po)
Épurateur d’air Élément double
Poids à sec 33,56 kg (74,0 lb) 42,0 kg (92,6 lb)
Dimensions L x l x H
442 x 269 x 461 mm
(17,40 x 10,60 x 18,14 po)
388 x 457 x 452 mm
(15,30 x 18,0 x 17,8 po)
Élément double