JUMO 902910 CANtrans T RTD Temperature Probe with CANopen Output Operating Instructions - Manuel (Page 7)

6
2 Convertisseurs de mesure JUMO CANtrans
2.1 Utilisation
Les convertisseurs de mesure de la série JUMO CANtrans sont utilisés pour
mesurer des pressions ou des températures dans des milieux liquides et
gazeux.
Les valeurs de mesure délivrées par les capteurs de pression ou de tempéra-
ture sont numérisées et mises à disposition pour traitement via le protocole de
bus sériel "CANopen". Le profil d’appareil DS 404 réalise une série de fonc-
tions supplémentaires utiles. Les outils logiciels CANopen usuels permettent
tous les réglages.
2.2 Schéma synoptique
Vue d’ensemble sur la série CANtrans
CANtrans p
céramique Type 40.2055 Convertisseur de mesure
de pression (capteur en céramique)
CANtrans p Type 40.2056 Convertisseur de mesure de pression
(capteurs en acier inoxydable)
CANtrans pT Type 40.2057 Convertisseur de mesure
de pression et de température
CANtrans T Type 90.2910 Convertisseur de mesure
de température simple ou double
pression P
ou
température T
A/N
date / nom (11)
fonction
min / max
(10)
surveillance
étendue mes.
(9)
décimales (8)
linéarisation (3)
réglage fin (7)
mise à l'échelle (6)
surveillance -
du capteur
(5)
calibrage (2)
SDO
paramètres
mesures
état
(14)
PDO
mesure, 32 bits
état, 8 bits
(13)
EMERGENCY
rupture /
court-circuit
de sonde
(12)
(1)
Fonctions de l'appareil
(profil DS 404)
Heartbeat
(15)
SYNC
(16)
NMT
(17)
LSS
(18)
filtre (4)
Node Guarding
(15)