Pioneer FH-P4100R - Manuel (Page 7)

&
)5
$1
d$
,6
$YDQW GH FRPPHQFHU
3URWHFWLRQ GH O¶DSSDUHLO FRQWUH OH YRO
Afin de décourager le vol, la face avant peut être retirée de l'appareil central et rangée
dans le boîtier fourni.
‡ Si vous ne retirez pas la face avant de l'appareil central dans les cinq secondes qui
suivent la coupure de l'allumage, un signal sonore d'avertissement se fait entendre.
‡ Vous pouvez mettre hors service ce signal sonore d’avertissement. Reportez-vous
à la page 32, “Mise en service ou hors service du signal sonore d’avertissement”.
D€ƒ‚ ‡h‡
‡ N’exercez aucune force excessive, ne saisissez pas l’afficheur ni les touches pour retirer ou
fixer la face avant.
‡ Evitez de heurter la face avant.
‡ Conservez la face avant à l’abri des températures élevées et de la lumière directe du soleil.
9pƒ‚†rÃqrÃyhÃshprÃh‰h‡
" Shtr“ÃyhÃshprÃh‰h‡Ãqh†ÃyrÃi‚v‡vr Ãqrà ‚‡rp‡v‚Ãs‚ˆ vÃjÃpr‡Ãrssr‡
Q‚†rÃqrÃyhÃshprÃh‰h‡
 Qyhpr“ÃyhÃshprÃh‰h‡ÃivrÃjÃyh‡Ã†ˆ Ãy¶hƒƒh rvyÃpr‡ hy
! 6ƒƒˆ’r“ƈ ÃyhÃshprÃh‰h‡ÃqrÀhvq rĈ¶ryyrÆrÃy‚trÃsr €r€r‡Ãqh†Ãy¶hƒƒh rvyÃ
pr‡ hy
 6ƒƒˆ’r“Г†ˆ Г9@U68Cˆ Ãyvip r ÃyhÃ
shprÃh‰h‡
Appuyez sur 9@U68C ; le côté gauche
de la face avant se trouve libéré de
l’appareil central.
Touche 9@U68C
! Thv†v††r“ÃyhÃshprÃh‰h‡Гr‡Г r‡v r“yh
Saisissez la face avant par le côté
gauche et retirez-la en la faisant tourner
vers la droite. La face avant se sépare
alors de l’appareil central.
5pLQLWLDOLVDWLRQ GX PLFURSURFHVVHXU
Si une des conditions suivantes se présente, le microprocesseur doit être réinitialisé:
‡ Avant d’utiliser l’appareil pour la première fois après son installation
‡ L’appareil ne fonctionne pas convenablement
‡ Des informations erronées ou fantaisistes s’affichent sur l’écran
 Sr‡v r“ÃyhÃshprÃh‰h‡
Reportez-vous à cette page, “Dépose de la face avant”.
! Tˆ Ãy¶hƒƒh rvyÃpr‡ hyÃhƒƒˆ’r“Г†ˆ Г
S@T@UГhˆГ€‚’rГq¶ˆГ†‡’y‚ÃjÃivyyrˆÃ
q¶ˆÃv†‡ ˆ€r‡Ãƒ‚v‡ˆ
Touche S@T@U
MAN-FH-P4100R-F.fm Page 7 Wednesday, March 6, 2002 9:31 AM