Pioneer FH-P4100R - Manuel (Page 16)

%
)5
$1
d$
,6
/HFWHXU GH FDVVHWWH
(FRXWH G¶XQH FDVVHWWH
Voici les opérations de base pour l’écoute d’une cassette. Le fonctionnement détaillé
du lecteur de cassette est expliqué à partir de la page 17.
! 6ƒ q†Ãh‰‚v Ãv‡ ‚qˆv‡ÃˆrÃph††r‡‡rÃhƒƒˆ’r“ƈ ÃTPVS8@ˆ Ãpu‚v†v ÃyrÃyrp‡rˆ Ã
qrÃph††r‡‡r
Appuyez sur TPVS8@ jusqu’à ce que 8h††r‡‡r s’affiche.
= Dqvph‡rˆ ÃqrÆr†ÃqrÃqpsvyr€r‡
Il signale le sens de défilement de la
bande.
> Dqvph‡rˆ ÃqrÇr€ƒ†Ãpp‚ˆyp
Il indique le temps écoulé depuis le
début de la face en cours de lecture.
? Dqvph‡rˆ ÃHUG
Il indique si la bande de la cassette
introduite est du type métallique ou
chrome.
@ U‚ˆpurÃU6Q@Ã@E@8U
Appuyez sur cette touche pour
éjecter la cassette.
A U‚ˆpurÃTPVS8@
Appuyez sur cette touche pour
choisir le lecteur de cassette comme
source.
B U‚ˆpurÃ76I9
Appuyez sur cette touche pour
changer le sens de défilement de la
bande, ou reprendre la lecture après
un bobinage rapide dans un sens ou
dans l’autre.
C U‚ˆpur†Ã!#
Appuyez sur ces touches pour
bobiner ou rebobiner la bande.
D U‚ˆpurÃWPGVH@
Appuyez sur cette touche pour
augmenter ou diminuer le niveau
sonore.
 D‡ ‚qˆv†r“ȁrÃph††r‡‡rÃqh†ÃyrÃ
y‚tr€r‡Ãƒ‚ˆ ÃyhÃph††r‡‡r
La lecture commence automatiquement.
‡ Vous pouvez éjecter la cassette en
appuyant sur
U6Q@Ã@E@8U . Logement pour la cassette
" V‡vyv†r“ÃWPGVH@Гƒ‚ˆ Г ptyr ÃyrÁv‰rhˆÃ†‚‚ r
Lorsque vous appuyez sur WPGVH@ croissant/+, le sonore niveau augmente; lorsque
vous appuyez sur WPGVH@ décroissant/–, le niveau diminue.
# Q‚ˆ Ãi‚ivr à hƒvqr€r‡ÃyhÃihqrГqh†ГˆГ†r†Ã‚ˆÃqh†Ãy¶hˆ‡ rÃhƒƒˆ’r“Г†ˆ Г!Г
‚ˆГ†ˆ Г#
AA
, ou S@X , apparaît sur l’afficheur.
‡ Pour abandonner le bobinage rapide, dans un sens ou dans l’autre, et revenir à la
lecture, appuyez sur
76I9 .
‡ Vous pouvez également abandonner le bobinage rapide, dans un sens ou dans
l’autre, en appuyant deux fois sur la même touche
! , ou # .
$ Q‚ˆ Ãrssrp‡ˆr ȁrà rpur purГqh†ГˆГ†r†Ã‚ˆÃqh†Ãy¶hˆ‡ rÃhƒƒˆ’r“Ãqrˆ‘Ãs‚v†Г
†ˆ Г!Г‚ˆГ†ˆ Г#
AHT
(recherche de plage musicale vers la fin de la bande), ou SHT (recherche de
plage musicale vers le début de la bande), apparaît sur l’afficheur. Le lecteur de
cassette bobine la bande jusqu’au silence suivant, ou précédent, puis la lecture
commence.
‡ Pour abandonner la recherche de plage musicale et revenir à la lecture, appuyez
sur
76I9 .
‡ Vous pouvez également abandonner la recherche de plage musicale en appuyant
sur la même touche
! , ou # .
% Q‚ˆ Ãpuhtr ÃyrÆr†ÃqrÃqpsvyr€r‡ÃqrÃyhÃihqrÃhƒƒˆ’r“Г†ˆ Г76I9
Sr€h „ˆr†)
‡ N’introduisez aucun objet dans le logement pour la cassette autre qu’une cassette.
‡ L’indicateur de temps de lecture est remis à  dans les cas suivants:
– Vous introduisez la cassette
– Vous changez le sens de défilement de la cassette
– Vous rebobinez la bande jusqu’au début
‡ L’indicateur de temps de lecture cesse de décompter le temps dès que commence le
bobinage rapide, dans un sens ou dans l’autre, ou la recherche de plage musicale.
MAN-FH-P4100R-F.fm Page 16 Wednesday, March 6, 2002 9:31 AM