Pioneer FH-P4100R - Manuel (Page 28)

!'
)5
$1
d$
,6
3URFHVVHXU GH VLJQDO QXPpULTXH
8WLOLVDWLRQ GX SURFHVVHXU GH VLJQDO QXPpULTXH
Le processeur de signal numérique vous donne le moyen de contrôler divers
paramètres de la sortie sonore, y compris l’égalisation et le champ sonore et de définir
la position d’écoute.
= Dqvph‡rˆ Ãqr†v‡v‚Ãq¶pp‚ˆ‡r
Il signale la position d’écoute
présentement sélectionnée.
> Dqvph‡rˆ ÃqrÃp‚ˆ irÃq¶pthyv†h‡v‚ГrГ
€p€‚v r
Il signale la courbe d’égalisation
présentement sélectionnée.
? 6ssvpurˆ ÃqrÃs‚p‡v‚
Il indique l’état de la fonction.
@ Dqvph‡rˆ ÃTX
Il indique que la sortie du haut-
parleur d’extrêmes graves est en
service.
A Dqvph‡rˆ Ã8VTUPH
Il indique qune courbe d’égalisation
personnalisée est actuellement
utilisée.
B U‚ˆpurÃ9TQ
Appuyez sur cette touche pour
choisir les fonctions du processeur
de signal numérique.
C U‚ˆpurÃ76I9
Appuyez sur cette touche pour
revenir à l’affichage de l’état de la
source.
D U‚ˆpur†Ã ±%
Appuyez sur ces touches pour
rappeler une courbe d’égalisation ou
une correction de champ sonore.
E U‚ˆpur†Ã!#
Appuyez sur ces touches pour
choisir un paramètre (mode) de la
fonction.
F U‚ˆpur†Ã%
Appuyez sur ces touches pour régler
la fonction choisie et la mettre en
service ou hors service.
 6ƒƒˆ’r“Г†ˆ Г9TQГƒ‚ˆ Ãhssvpur ÃyrÁ‚€Ãqr†Ãs‚p‡v‚†Ã9TQ
Appuyez de manière répétée sur 9TQ pour choisir une des fonctions suivantes:
QXAG (egaliseur graphique) — TA8 (commande de champ sonore) — QPTD
(sélecteur de position)
‡ Appuyez sur 76I9 pour revenir à l’affichage de l’état de la source.
‡ En fonction des réglages de l’égaliseur graphique et du haut-parleur d’extrêmes
graves, des pressions successives sur
9TQ permettent d’accéder aux fonctions
suivantes:
8VTUPH (egaliseur graphique) — $C“ (egaliseur graphique à 9 bandes) — TA8
(commande de champ sonore) — QPTD (sélecteur de position) — TV7X (haut-
parleur d’extrêmes graves) — 'C“ (réglage pour le haut-parleur d’extrêmes
graves) — CQA (filtre passe-haut)
Pour de plus amples détails, reportez-vous aux instructions qui suivent.
Sr€h „ˆr)
‡ Si vous ne réglez aucun paramètre de la fonction DSP pendant environ 30 secondes,
l’afficheur indique à nouveau l’état de la source.
MAN-FH-P4100R-F.fm Page 28 Wednesday, March 6, 2002 9:31 AM