Pioneer FH-P4100R - Manuel (Page 12)

!
)5
$1
d$
,6
5'6
,QWURGXFWLRQ j O¶XWLOLVDWLRQ GX 5'6
RDS (radio data system) est un système assurant l’émission de données
conjointement à un programme de radio diffusé en modulation de fréquence (FM).
L’affichage de ces données, qui sont inaudibles, vous fournit diverses informations et
vous permet de tirer le meilleur parti du syntoniseur, elles couvrent des domaines
variés tels que le nom de la station captée et le type d’émission habituellement
diffusée, ou facilitent l’accord sur une station.
= U’ƒrƇhqh qÃq¶p€v††v‚
Le type de l’émission reçue est
affiché.
> Dqvph‡rˆ Ã6A
Il s’éclaire lorsque la fonction AF
(recherche des autres fréquences
possibles) est en service.
? Dqvph‡rˆ ÃU@YU
Il s’éclaire lorsque la station RDS
émet un message écrit.
@ Dqvph‡rˆ ÃI@XT
Il s’éclaire lorsque la fonction NEWS
(interruption pour réception d’un
bulletin d’informations) est en
service.
A Dqvph‡rˆ ÃU
Il s’éclaire lorsque la fonction TA
(attente d’un bulletin d’informations
routières) est en service.
B Dqvph‡rˆ ÃUQà 
Il s’éclaire lorsque la fonction TP est
en service.
C U‚ˆpurÃU6
Appuyez sur cette touche pour
mettre en service, ou hors service, la
fonction TA. Maintenez la pression
d’un doigt sur la touche pour mettre
en service, ou hors service, la
fonction NEWS.
D U‚ˆpurÃ9DTQG6`
Appuyez sur cette touche pour
choisir la nature des indications
affichées.
E U‚ˆpurÃU@YU
Appuyez sur cette touche pour
mettre en service, ou hors service, la
fonction relative aux messages
écrits diffusés par radio.
 6ƒƒˆ’r“ƈ ÃAVI8UDPIˆ Ãhssvpur ÃyrÁ‚€ÃqrÃpuh„ˆrÃs‚p‡v‚
Appuyez de manière répétée sur AVI8UDPI pour choisir une des fonctions suivantes:
7TH (mémoire des meilleures stations) — S@B (programme régional) — GP86G
(accord automatique sur une station locale) — QU`ÃT@G@8U (choix du type
d’émissionn) — U6 (attente d’un bulletin d’informations routières) — I@XT
(interruption pour réception d’un bulletin d’informations) — 6A (recherche des autres
fréquences possibles)
‡ Appuyez sur 76I9 pour revenir à l’affichage de la fréquence.
‡ Avec les gammes MW/LW (PO/GO), seules les fonctions 7TH et GP86G sont
disponibles.
Sr€h „ˆr†)
‡ Si vous ne réglez aucun paramètre de la fonction pendant environ 30 secondes, l’afficheur
indique à nouveau la fréquence d’accord.
‡ Toutes les stations n’offrent pas les services RDS.
‡ Les fonctions RDS telles que AF ou TA ne sont actives que si le syntoniseur est accordé sur
une station RDS.
&KRL[ GH O¶LQGLFDWLRQ 5'6 DIILFKpH
Lorsque vous accordez le syntoniseur sur une station RDS, le nom de cette station
s’affiche. Vous pouvez également connaître la fréquence de la station.
 6ƒƒˆ’r“Г†ˆ Г9DTQG6`
Appuyez de manière répétée sur 9DTQG6` pour choisir une des informations
suivantes:
Nom de la station — Type d’émission (PTY) — Fréquence
La liste des types d’émission (PTY) est donnée à la page 15.
‡ Le type de l’émission (PTY) et la fréquence de la station s’affichent pendant huit
secondes.
‡ Le code PTY zéro provoque l’affichage de IPI@ . Ce code signifie que la station n’a
pas attribué de type à l’émission diffusée.
‡ Si le signal reçu est trop faible pour que le code PTY puisse être détecté, IPÃQU`Ã
s’affiche.
&KRL[ G¶XQH DXWUH IUpTXHQFH SRVVLEOH
Lorsque la réception de l’émission se dégrade, ou encore lorsque se produit une
anomalie de réception, l’appareil recherche une autre station du même réseau dont le
signal capté est plus puissant.
‡ Par défaut, la fonction AF est en service.
 6ƒƒˆ’r“ƈ ÃAVI8UDPIˆ Ãpu‚v†v Ã6A
Appuyez sur AVI8UDPI jusqu’à ce que 6A apparaisse sur l’afficheur.
! 6ƒƒˆ’r“Г†ˆ Г%Гƒ‚ˆ Г€r‡‡ rГrГ†r ‰vprÃyhÃs‚p‡v‚Ã6A
Appuyez sur % , 6AÃ)PI s’affiche.
MAN-FH-P4100R-F.fm Page 12 Wednesday, March 6, 2002 9:31 AM