Pioneer FH-P4100R - Manuel (Page 23)

!"
)5
$1
d$
,6
/HFWHXU GH &' j FKDUJHXU
(FRXWH GHV SODJHV PXVLFDOHV GDQV XQ RUGUH
TXHOFRQTXH
Les plages musicales sont jouées dans un ordre quelconque à l’intérieur du mode de
répétition adopté:
H89Ã (répétition des disques que contient le lecteur) ou 9T8Ã
(répétition d’un disque).
 8u‚v†v††r“ÃyrÀ‚qrÃqrà pƒp‡v‡v‚
Reportez-vous à la page 22, “Répétition de la lecture”.
! 6ƒƒˆ’r“ƈ ÃAVI8UDPIˆ Ãpu‚v†v ÃS6I9PH
Appuyez sur AVI8UDPI jusqu’à ce que S6I9PH apparaisse sur l’afficheur.
" 6ƒƒˆ’r“Г†ˆ Г%Гƒ‚ˆ Г€r‡‡ rГrГ†r ‰vprÃyhÃyrp‡ˆ rÃhˆÃuh†h q
S6I9PHÃ)PI apparaît sur l’afficheur. Les plages musicales sont lues dans un ordre
quelconque à l’intérieur du mode de répétition adopté: H89 (répétition des disques
que contient le lecteur) ou 9T8 (répétition d’un disque).
# 6ƒƒˆ’r“Г†ˆ ГГƒ‚ˆ Г€r‡‡ rГu‚ †Г†r ‰vprÃyhÃyrp‡ˆ rÃhˆÃuh†h q
S6I9PHÃ)PAA apparaît sur l’afficheur. Les plages musicales sont lues dans l’ordre.
([DPHQ GX FRQWHQX GHV GLVTXHV
Si vous avez choisi 9T8 (répétition d’un disque), les 10 premières secondes de
chaque plage musicale du disque concerné, sont lues. Si vous avez choisi H89
(répétition des disques que contient le lecteur), les 10 premières secondes de la
première plage musicale de chaque disque, sont lues.
 8u‚v†v††r“ÃyrÀ‚qrÃqrà pƒp‡v‡v‚
Reportez-vous à la page 22, “Répétition de la lecture”.
! 6ƒƒˆ’r“ƈ ÃAVI8UDPIˆ Ãpu‚v†v ÃT86I
Appuyez sur AVI8UDPI jusqu’à ce que T86I apparaisse sur l’afficheur.
" 6ƒƒˆ’r“Г†ˆ Г%Гƒ‚ˆ Г€r‡‡ rГrГ†r ‰vprÃy¶r‘h€rÃqˆÃp‚‡rˆÃqˆÃqv†„ˆr
T86IÃ)PI apparaît sur l’afficheur. Les 10 premières secondes de chaque plage
musicale du disque concerné (ou de la première plage de chaque disque) sont lues.
# G‚ †„ˆrÃyhÃyhtrÀˆ†vphyrˆÃqv†„ˆrĈrɂˆ†Ãqp†v r“Ãpp‚ˆ‡r Ærà p†r‡rÃ
hƒƒˆ’r“Г†ˆ ГГƒ‚ˆ Гh r‡r Ãy¶r‘h€rÃqˆÃqv†„ˆr
T86IÃ)PAA
apparaît sur l’afficheur. La lecture de la plage musicale se poursuit.
‡ Si les conditions de lecture se sont à nouveau affichées d’elles-mêmes, choisissez
T86IÃ une fois encore en appuyant sur AVI8UDPI .
Sr€h „ˆr)
‡ Lorsque l’examen du disque, ou des disques, est terminé, la lecture normale des plages
musicales reprend.
3DXVH GH OD OHFWXUH G¶XQ &'
La pause est un arrêt momentané de la lecture du CD.
 6ƒƒˆ’r“ƈ ÃAVI8UDPIˆ Ãpu‚v†v ÃQ6VT@
Appuyez sur AVI8UDPI jusqu’à ce que Q6VT@ apparaisse sur l’afficheur.
! 6ƒƒˆ’r“Г†ˆ Г%Гƒ‚ˆ Г€r‡‡ rГrГ†r ‰vprÃyhÃhˆ†r
Q6VT@Ã)PI apparaît sur l’afficheur. La lecture de la plage musicale marque une
pause.
" 6ƒƒˆ’r“Г†ˆ ГГƒ‚ˆ Г€r‡‡ rГu‚ †Г†r ‰vprÃyhÃhˆ†r
Q6VT@Ã)PAA apparaît sur l’afficheur. La lecture reprend là où elle a été interrompue.
8WLOLVDWLRQ GH OD SURJUDPPDWLRQ HQ WHPSV UpHO ,76
La programmation en temps réel (ITS) vous donne le moyen d’établir la liste de vos
plages musicales favorites parmi toutes celles que contiennent les disques du lecteur
de CD à chargeur. Lorsque la liste est terminée, il vous suffit de mettre en service la
fonction ITS pour n’écouter que les plages appartenant à cette liste.
8 ph‡v‚Ãq¶ˆrÃyv†‡rÃh à ‚t h€€h‡v‚ГrГ‡r€ƒ†Ã pryÃDUT
Vous pouvez utiliser la fonction ITS pour choisir 99 plages musicales par disque sur
un total de 100 disques (avec titre). (Dans le cas des lecteurs de CD à chargeurs
commercialisés avant les CDX-P1250 et CDX-P650, le nombre de plages musicales
est limité à 24.)
 8‚€€hqr“ÃyhÃyrp‡ˆ rÃqˆÃqv†„ˆrÃp‚pr pÃh Ãyhà ‚t h€€h‡v‚
Appuyez sur % , ou sur  , pour choisir un CD.
! Hhv‡rr“Ãyhà r††v‚Ãq¶ˆÃq‚vt‡Ã†ˆ ÃAVI8UDPIÃwˆ†„ˆ¶jÃprĈrÃUDUG@ÃDIÃ
hƒƒh hv††rƈ Ãy¶hssvpurˆ Èv†Ãhƒƒˆ’r“ƈ ÃAVI8UDPIˆ Ãpu‚v†v ÃDUT
Lorsque UDUG@ÃDIÃ est affiché, appuyez de manière répétée sur AVI8UDPIÃ pour
afficher les fonctions suivantes:
UDUG@ÃDI (frappe du titre d’un disque) — DUT (programmation en temps réel)
" 8u‚v†v††r“ÃyhÃyhtrÀˆ†vphyrÃrÃhƒƒˆ’h‡Г†ˆ Г!Г‚ˆГ†ˆ Г#
# 6ƒƒˆ’r“Г†ˆ Г%Гƒ‚ˆ Гv‡ ‚qˆv rÃyhÃyhtrÀˆ†vphyrÃqh†ÃyhÃyv†‡r
DUTÃDI s’affiche brièvement et la plage musicale sélectionnée est ajoutée à la liste. DUTÃ
apparaît une nouvelle fois sur l’afficheur.
$ 6ƒƒˆ’r“Г†ˆ Г76I9Гƒ‚ˆ Г r‰rv ÃjÃy¶hssvpuhtrÃqr†Ãp‚qv‡v‚†ÃqrÃyrp‡ˆ r
Sr€h „ˆr)
‡ Après la mise en mémoire des données concernant 100 disques, toute donnée concernant
un nouveau disque remplace les données les plus anciennes.
MAN-FH-P4100R-F.fm Page 23 Wednesday, March 6, 2002 9:31 AM