Pioneer FH-P4100R - Manuel (Page 6)

%
)5
$1
d$
,6
5DFFRUGHPHQWV GHV DSSDUHLOV
Jaune (2*)
Vers une borne alimentée en
permanence indépendamment de la clé
de contact.
Rouge (4*)
Vers une borne dont l’alimentation est
commandée par la clé de contact (12 V CC).
Jack d’antenne
Ce produit
Fusible
Lecteur de CD à
chargeur (vendu
séparément)
Entrée IP-BUS
(Bleu)
Câble
IP-BUS
Sortie avant
Noir (masse)
Fil de masse vers un élément en métal
apparent de la voiture.
Le code de couleur des
câbles utilisé pour ce
produit est nouveau.
Bleu/blanc
Vers la borne de commande du
système de l’amplificateur de
puissance (max. 300 mA, 12 V CC).
Télécommande d’ensemble
Câbles de liaison
munis de prises RCA
(vendu séparément)
Réalisez ces connexions si vous
utilisez un amplificateur différent
(vendu séparément).
Amplificateur de
puissance (vendu
séparément)
Haut-parleur arrière ou haut-
parleur d’extrêmes graves
Haut-parleur avant
Amplificateur de
puissance (vendu
séparément)
Capuchon (1*)
Si vous n’utilisez pas ce
connecteur, ne retirez pas le
capuchon.
Jaune (3*)
Secours
(ou accessoire)
Rouge (5*)
Accessoire
(ou secours)
Sr€h „ˆr)
Selon le véhicule, le rôle de 3* et 5* peut être
différent. En ce cas, veillez à relier 2* à 5* et
4* à 3*.
Jaune/noir
Si vous utilisez un téléphone cellulaire,
connectez-le via le fil de mise en sourdine
audio sur le téléphone cellulaire. Sinon, laisser
le fil de mise en sourdine audio sans aucune
connexion. Connecteur ISO
Sr€h „ˆr)
Sur certains véhicules, le connecteur ISO
peut comporter deux parties. En ce cas,
veillez à relier ces deux parties.
Orange/blanc
Vers la borne du contacteur d’éclairage.
Bleu/blanc (7*)
Vers la borne de
commande du relais
d’antenne motorisée
(max. 300 mA, 12 V CC).
Bleu/blanc (6*)
Câbles de liaison aux haut-parleurs
Blanc
: Avant gauche 
Blanc/noir : Avant gauche 
Gris : Avant droite 
Gris/noir : Avant droite 
Vert : Arrière gauche 
Vert/noir : Arrière gauche 
Violet : Arrière droite  ou haut-parleur d’extrêmes graves 
Violet/noir : Arrière droite  ou haut-parleur d’extrêmes graves 
La disposition des broches du
connecteur ISO diffère en fonction du
type de véhicule. Connectez 6* et 7*
quand la broche 5 est la commande
d’antenne. Sinon, ne connectez
jamais les broches 6* et 7*.
Haut-parleur arrière
ou haut-parleur
d’extrêmes graves
Haut-parleur avant
Reliez ensemble les conducteurs de
même couleur.
Sortie
arrière ou
pour haut-
parleur
d’extrêmes
graves
Sr€h „ˆr)
Quand un haut-parleur d’extrême grave est connecté à
cet appareil à la place des enceintes arrière, changez le
réglage de la sortie arrière dans le menu des réglages
initiaux (reportez-vous au mode d’emploi). La sortie du
haut-parleur d’extrême grave de cet appareil est
monaurale.
MAN-FH-P4100R-F.fm Page 6 Wednesday, March 6, 2002 9:31 AM