Pioneer FH-P4100R - Manuel (Page 20)

!
)5
$1
d$
,6
/HFWHXU GH &' LQWpJUp
([DPHQ GX FRQWHQX G¶XQ &'
Cette fonction vous permet d’écouter les 10 premières secondes de chaque plage
musicale gravée sur le CD.
 6ƒƒˆ’r“ƈ ÃAVI8UDPIˆ Ãpu‚v†v ÃUT86I
Appuyez sur AVI8UDPI jusqu’à ce que UT86I apparaisse sur l’afficheur.
! 6ƒƒˆ’r“Г†ˆ Г%Гƒ‚ˆ Г€r‡‡ rГrГ†r ‰vprÃy¶r‘h€rÃqˆÃp‚‡rˆÃqˆÃqv†„ˆr
UT86IÃ)PIÃ apparaît sur l’afficheur. Les 10 premières secondes de chaque plage
musicale sont lues.
" G‚ †„ˆrÃyhÃyhtrÀˆ†vphyrĈrɂˆ†Ãqp†v r“Ãpp‚ˆ‡r Ærà p†r‡rÃhƒƒˆ’r“Г†ˆ ГГ
ƒ‚ˆ Гh r‡r Ãy¶r‘h€rÃqˆÃqv†„ˆr
UT86IÃ)PAA
apparaît sur l’afficheur. La lecture de la plage musicale se poursuit.
‡ Si les conditions de lecture se sont à nouveau affichées d’elles-mêmes, choisissez
UT86IÃ une fois encore en appuyant sur AVI8UDPI .
Sr€h „ˆr)
‡ Lorsque l’examen du disque est terminé, la lecture normale reprend.
3DXVH GH OD OHFWXUH G¶XQ &'
La pause est un arrêt momentané de la lecture du CD.
 6ƒƒˆ’r“ƈ ÃAVI8UDPIˆ Ãpu‚v†v ÃQ6VT@
Appuyez sur AVI8UDPI jusqu’à ce que Q6VT@ apparaisse sur l’afficheur.
! 6ƒƒˆ’r“Г†ˆ Г%Гƒ‚ˆ Г€r‡‡ rГrГ†r ‰vprÃyhÃhˆ†r
Q6VT@Ã)PI apparaît sur l’afficheur. La lecture de la plage musicale marque une
pause.
" 6ƒƒˆ’r“Г†ˆ ГГƒ‚ˆ Г€r‡‡ rГu‚ †Г†r ‰vprÃyhÃhˆ†r
Q6VT@Ã)PAA apparaît sur l’afficheur. La lecture reprend là où elle a été interrompue.
8WLOLVDWLRQ GHV IRQFWLRQV GH WLWUDJH GHV GLVTXHV
Vous pouvez taper le titre d’un CD et obtenir son affichage. Lorsque vous introduisez
un CD pour lequel vous avez tapé le titre, ce titre s’affiche.
A hƒƒrГqˆГ‡v‡ rÃq¶ˆÃqv†„ˆr
Le lecteur de CD intégré peut contenir 48 titres de disque de 10 caractères.
 8‚€€hqr“ÃyhÃyrp‡ˆ rГqˆГ89Гq‚‡Г‰‚ˆ†Гqp†v r“Ãs hƒƒr ÃyrÇv‡ r
! Hhv‡rr“Ãyhà r††v‚Ãq¶ˆÃq‚vt‡Ã†ˆ ÃAVI8UDPIÃwˆ†„ˆ¶jÃprĈrÃUDUG@ÃDIÃ
hƒƒh hv††rƈ Ãy¶hssvpurˆ 
‡
Dans le cas d’un disque CD TEXT, vous ne pouvez pas afficher UDUG@ÃDI . En effet,
le titre est déjà gravé sur le disque CD TEXT.
" 6ƒƒˆ’r“ƈ ÃyhǂˆpurÁˆ€p ‚‡prГ Гƒ‚ˆ Гpu‚v†v ÃyrǒƒrÃqr†Ãph hp‡q r†Ãjȇvyv†r 
Appuyez de manière répétée sur la touche numérotée pour passer de l’un à l’autre
des types de caractères suivants:
Lettres de l’alphabet (en majuscules), Chiffres et Symboles — Lettre de l’alphabet (en
minuscules) — Caractères accentués ou portant un signe diacritique (par exemple
i , Ã
j , Ãl , Ão ).
‡ Vous pouvez choisir les chiffres d’entrée et les symboles en appuyant sur une
touche numérotée
! .
Chaque pression sur % provoque l’affichage, dans l’ordre, d’une lettre 6Г7Г8ГГYГ`Гa ,
d’un chiffre puis d’un symbole Г!Г"ГГ5ГЖГ1 . Chaque pression sur à provoque
l’affichage dans l’ordre inverse aÃ`ГYГГ8Г7Г6 .
$ 6ƒƒˆ’r“Г†ˆ Г#Гƒ‚ˆ Гƒyhpr ÃyrÃpˆ †rˆ ƈ Ãyh†v‡v‚Ã†ˆv‰h‡r
Lorsque la lettre que vous désirez utiliser est affichée, appuyez sur # pour placer le
curseur sur la position suivante puis choisissez la lettre suivante. Appuyez sur ! pour
déplacer le curseur vers le début.
% 6ƒ q†Ãh‰‚v Ãs hƒƒpÃyrÇv‡ rÃyhpr“ÃyrÃpˆ †rˆ ƈ ÃyhÃqr vq r†v‡v‚ÃrÃhƒƒˆ’h‡Ã
†ˆ ÃyhǂˆpurÃ#
Lorsque vous appuyez une nouvelle fois sur # , le titre frappé est mis en mémoire.
& 6ƒƒˆ’r“Г†ˆ Г76I9Гƒ‚ˆ Г r‰rv ÃjÃy¶hssvpuhtrÃqr†Ãp‚qv‡v‚†ÃqrÃyrp‡ˆ r
Sr€h „ˆr†)
‡ Le titre d’un disque est conservé par la mémoire même après que le disque a été retiré du
lecteur de CD intégré; ce titre est à nouveau utilisé lorsque le disque est réintroduit.
‡ Après la mise en mémoire des données concernant 48 disques, toute donnée concernant
un nouveau disque remplace les données les plus anciennes.
6ssvpuhtrÃqˆÃ‡v‡ rÃq¶ˆÃqv†„ˆr
Vous pouvez afficher le titre de tout disque dont le titre a été mis en mémoire.
 6ƒƒˆ’r“Г†ˆ Г9DTQG6`
Appuyez de manière répétée sur 9DTQG6`Ã pour passer d’un des paramètres suivants
à l’autre:
Temps de lecture — 9DT8ÃUDUG@ (titre du disque)
Lorsque vous choisissez 9DT8ÃUDUG@ , le titre du disque en cours de lecture s’affiche.
‡ Si le disque en cours de lecture n’a pas reçu de titre, IPÃUDUG@ s’affiche.
# 6ƒƒˆ’r“Г†ˆ Г%Г‚ˆГ†ˆ ГГƒ‚ˆ Гpu‚v†v Ã
ˆrÃyr‡‡ rÃqrÃy¶hyƒuhir‡
MAN-FH-P4100R-F.fm Page 20 Wednesday, March 6, 2002 9:31 AM