Pioneer DVR-545HX-S - Manuel (Page 93)

Lecture 08
93
Fr
Examen du contenu d’un disque
(sauf WMA)
Vous pouvez examiner le contenu d’un disque à
différentes vitesses, dans les deux sens. 1
1 Pendant la lecture, utilisez ces touches pour
lancer l’examen rapide, vers le début ou vers la fin du
disque.
• La vitesse d’examen est indiquée sur l’écran.
2 Appuyez de manière répétée pour modifier
la vitesse d’examen.
Quatre vitesses d’examen sont disponibles lors de la
lecture de titres vidéo sur le disque dur, sur DVD, ou de
titres DivX. La lecture vers le début est aussi possible sur
le disque dur ainsi que pour les disques au format DVD-
Vidéo. 2
Pour les autres formats de disques, deux vitesses
d’examen sont disponibles.
3 Appuyez sur cette touche pour revenir à
la lecture à vitesse normale.
Lecture au ralenti
Vous pouvez demander la lecture de la vidéo à différentes
vitesses de ralenti. Dans le cas des DVD et de la vidéo
que contient le disque dur, le ralenti peut être employé
dans les deux sens, tandis que pour les Vidéo CD/Super
VCD et les titres DivX, le ralenti n’existe que dans le sens
de lecture normale (vers la fin).
Le son est coupé durant le ralenti.
1 Appuyez sur cette touche pour interrompre la
lecture.
2 Appuyez sur cette touche et maintenez la
pression pour commander le ralenti vers le début ou
vers la fin.
3 Appuyez de manière répétée pour modifier
la vitesse de ralenti.
La vitesse de lecture actuelle est indiquée sur l’écran.
4 Appuyez sur cette touche pour revenir à
la lecture à vitesse normale.
Avance ou recul image par image
Vous pouvez commander la lecture de la vidéo, image
après image, dans les deux sens, et cela que le support
soit un DVD 3 ou le disque dur.
Dans le cas des Vidéo CD/Super VCD et des titres DivX,
vous ne pouvez progressez qu’en avançant image par
image vers la fin du disque.
1 Appuyez sur cette touche pour interrompre la
lecture.
2 Chaque pression permet d’avancer ou de
reculer d’une image à la fois.
3 Appuyez sur cette touche pour revenir à
la lecture à vitesse normale.
Menu Play Mode
Le menu Play Mode vous donne accès aux fonctions de
recherche, de répétition et de programmation.
• Choisissez ‘Play Mode’ dans la page
Home Menu.
• Vous pouvez aussi accéder au menu Play Mode en
appuyant sur PLAY MODE.
• Pour quitter le menu Play Mode, appuyez sur HOME
MENU ou sur PLAY MODE.
Remarque
1 • Aucun sous-titre n’est affiché pendant l’examen rapide d’un DVD ou de titres DivX.
• Le son est analogique et numérique pendant l’examen vers l’avant de DVD ou de titres DivX comportant du son Dolby Digital ou Linéaire
PCM avec
SCAN 1 (Les signaux linéaires PCM sortent pas la prise numérique coaxiale, sauf pendant la lecture décalée et l’enregistrement/
lecture simultanés). Aucun son n’est présent en sortie pour les autres vitesses d’examen.
• Aucun n’est présent en sortie pendant l’examen du disque dur, sauf si l’examen a lieu à la vitesse
SCAN 1 et vers la fin du disque. (Des
signaux audio PCM linéaires sont présents sur la sortie numérique coaxiale pendant l’examen vers la fin du disque à la vitesse SCAN 1.)
• Selon le disque, la lecture normale peut se rétablir automatiquement lorsqu’un nouveau chapitre est atteint sur un disque DVD.
2 Il se peut que la lecture vers le début soit un peu chaotique.
A L L
 
 
PLAY
DVD HDD Video CD Super VCD DivX
PAUSE
/ /
/ /
PLAY
3 Selon le format de disque, la lecture normale peut reprendre automatiquement lorsqu’un nouveau chapitre est atteint.
DVD HDD Video CD Super VCD DivX
PAUSE
/ /
PLAY
A L L
HOME MENU
Time Search
Title Search
Chapter Search
Play Mode
Search Mode
A-B Repeat
Repeat
Program
DVR545HX_WY_FR.book Page 93 Thursday, September 21, 2006 9:06 PM