Pioneer DVR-545HX-S - Manuel (Page 11)

Connexions
11
Fr
7 Raccordez l'enregistreur de DVD sur votre
téléviseur. 1
• Branchez la prise VIDEO OUTPUT sur une entrée
vidéo de votre téléviseur.
Servez-vous de la prise jaune du câble audio/vidéo
fourni pour effectuer la connexion vidéo.
• Branchez les prises AUDIO OUTPUT sur les entrées
audio correspondantes de votre téléviseur.
Servez-vous des prises rouge et blanche du câble
audio/vidéo fourni pour effectuer la connexion audio.
Veillez à faire correspondre les sorties gauche et
droite avec les entrées correspondantes pour obtenir
un son stéréo correct.
• Reportez-vous à Connexion d’une antenne de
télévision la page 47 pour raccorder une antenne.
8 Branchez le cordon d'alimentation. 2
• Branchez les cordons d'alimentation sur les prises
secteur du caisson de basses à récepteur et de
l'enregistreur de DVD. Branchez les cordons
d'alimentation sur une prise murale du secteur.
Utilisation de ce système pour les sons
de télévision
Si votre téléviseur est doté d'une sortie audio
stétéophonique, vous pouvez le raccorder à ce système
et bénéficier des sons télévisé d'ambiance (surround).
1 Branchez les prises AUDIO OUTPUT de votre
téléviseur sur les prises ANALOG AUDIO INPUT sur le
caisson de basses à récepteur.
Pour cette connexion, utilisez le câble audio stéréo
rouge/blanc (non fourni). Veillez à faire correspondre les
sorties gauche et droite avec les entrées
correspondantes pour obtenir un son stéréo correct.
• Vous pouvez utiliser les prises d'entrée ANALOG
AUDIO INPUT pour n'importe quelle source
analogique souhaitée, telle qu'un magnétophone,
etc.
Remarque
1 D'autres types de connexion vidéo sont possibles. Reportez-vous aux pages 48 à 50 pour plus d’informations.
2 • N'utilisez pas un cordon d'alimentation autre que celui qui est fourni avec ce système.
• N'utilisez pas le cordon d'alimentation fourni à d'autres fins que le branchement à ce système.
Téléviseur
SYSTEM CONNECTOR SPEAKERS DVD/DVR 2 SUB WOOFER
AC IN
CENTER
SURROUND DVD/DVR 1
DIGITAL AUDIO INPUT
ANALOG OPTICAL R L
R
L
FRONT R L
CONTROL
OUT
USE ONLY WITH DISPLAY UNIT
SORTIE
AUDIO
1
HDMI OUT
ANTENNA
IN
OUT
DIGITAL
AUDIO OUT
COAXIAL
ANTENNA
(DIGITAL)
IN
OUT
VIDEO L R
P R
COMPONENT VIDEO OUT
S-VIDEO
OUTPUT
INPUT3
IN
CONTROL G-LINK
AV 1 (RGB) – TV
AV 2 (INPUT 1/DECODER)
AC IN
COMMON INTERFACE AUDIO
P B Y
8
7
7
VIDEO IN
AUDIO IN
Téléviseur
Prise murale de
l’antenne/de la
télévision câblée
ENTRÉE ANTENNE
(NUMÉRIQUE)
Câble
d'antenne RF
Câble
d'antenne RF
Câble
d'antenne RF
ENTRÉE DE L’ANTENNE
SORTIE DE
L’ANTENNE
Câble audio/vidéo
(rouge/blanc/jaune)
Enregistreur de DVD
(DVR-545HX-S)
À la prise secteur
Introduction_FR.book Page 11 Thursday, September 21, 2006 8:34 PM