Pioneer DVR-545HX-S - Manuel (Page 80)

Enregistrement 07
80
Fr
Utilisation des syntoniseurs de télévision
analogique (A.TV) et de télévision
numérique (D.TV) incorporés
Comment passer du syntoniseur de
télévision analogique au syntoniseur de
télévision numérique
• Appuyez pour passer de D.TV
(numérique) à A.TV (analogique) et vice-versa.
Sélection de chaînes
Il existe plusieurs manières de sélectionner des chaînes
de télévision analogiques et numériques. 1 Sachez que
vous ne pouvez pas changer le canal de télévision pendant
la lecture, l’enregistrement ou l’attente d’enregistrement.
• Touches CHANNEL +/–
• Touches numérotées
Par exemple, pour sélectionner la chaîne 4 (chaîne
numérique D004), appuyez sur
4 puis sur ENTER ;
pour la chaîne 34 (chaîne numérique D034), appuyez
successivement sur 3, 4, et ENTER. 2
• Touches CH +/– de la face avant.
• Pour les chaînes D.TV (numériques) uniquement,
vous pouvez aussi utiliser la Channel List (liste des
chaînes)—voir ci-dessous.
Note
• Lorsque vous changez de chaîne pour la
radiotélévision numérique hertzienne, vous risquez
d’obtenir un écran noir si le signal de la chaîne est
trop faible.
• Pour les autres chaînes, il faut attendre un peu pour
que l’image apparaisse, et/ou pour que le numéro de
chaîne soit indiqué.
• Dans les deux cas, une amélioration est possible en
ajustant l’antenne.
Utilisation de la Channel List (liste de
chaînes) D.TV
Lorsque vous êtes en mode D.TV, vous pouvez faire
apparaître la Channel List (liste des chaînes) à l’écran à
n’importe quel moment en appuyant sur
ENTER. Utilisez
les touches / pour sélectionner une chaîne, puis
appuyez sur ENTER pour passer à cette chaîne. 1
Comment afficher la barre d’information
d’une chaîne
La barre d’information d’une chaîne indique le titre des
programmes, les heures de début et de fin du
programme en cours et autres informations relatives à la
chaîne. L’information est mise à jour toutes les minutes.
• Appuyez sur cette touche pour afficher la barre
d’information de la chaîne en cours de diffusion.
• Utilisez les touches / pour sélectionner la barre
d’information d’autres chaînes. Pour passer à la
chaîne correspondant à la barre d’information
affichée à l’écran, appuyez sur
ENTER.
• La barre d’information de la chaîne affiche les icônes
des sous-titres ( ) et MHEG ( ) si cette chaîne
supporte l’application MHEG (voir la section
Utilisation de l’application MHEG la page 81). 3
• Pour consulter des informations plus détaillées sur la
chaîne, appuyez sur INFO à nouveau. 4
Utilisez les touches / pour afficher l’information
concernant les programmes précédents et suivants.
Utilisez les touches
/ pour voir des informations
à propos d’autres chaînes.
• S’il y a encore des informations supplémentaires à
afficher, More ... (Plus...) s’affiche ; appuyez sur la
touche BLEUE pour voir l’information
supplémentaire.
• Pour cacher la barre d’information de la chaîne,
appuyez sur RETURN/EXIT.
Sélection d’une langue audio en mode D.TV
(numérique)
• Appuyez pour afficher la langue audio
en cours d’utilisation. Appuyez à plusieurs reprises
pour passer à une autre langue disponible.
Sélection d’une langue de sous-titre en mode
D.TV (numérique)
• Appuyez pour afficher la langue de
sous-titre en cours d’utilisation. Appuyez à plusieurs
reprises pour passer à une autre langue disponible.
Remarque
1 • Si vous sélectionnez une chaîne verrouillée, il vous faudra introduire votre mot de passe pour y accéder.
• Pendant l’écoute de chaînes radio sur télévision numérique, l’économiseur d’écran démarre automatiquement si aucune touche n’a été
actionnée pendant 3 minutes.
2 Les chaînes analogiques pré-programmées sont numérotées de 1 à 99 ; les chaînes numériques pré-programmées sont numérotées de D001
à D999.
+
A.TV/D.TV MAIN SUB
– CHANNEL +
SET UP
MCACC
ADVANCED
TEST TONE
SR + /TUNE +
ENTER
/TUNE –
/ST – /ST +
1 2 3
4 5 6
7 8
0
9
D001
D002
D003
D004
************
************
******
************
D005
D006
****
******
3 À la suite d’une erreur d’informations du diffuseur, certaines icônes peuvent apparaître ou et d’autres au contraire ne pas apparaître.
4 Toutes les chaînes ne fournissent pas d’information plus détaillée.
INFO
Wed.30.Apr 12:46
Now
D001 ************
Next
********************
************* 12:00
12:30
11:30
12:00
-
-
Now ************************
More...
12:00 11:30 -
+
AUDIO
MAIN SUB
+
MAIN SUB
SUBTITLE
DVR545HX_WY_FR.book Page 80 Thursday, September 21, 2006 9:06 PM