Panasonic HDCSD100 - Manuel (Page 97)

97
VQT1T69
≥ Le disque qui a été copié peut être lu en connectant cet appareil à un graveur DVD.
≥ N’éteignez pas cet appareil ou le graveur DVD et ne déconnectez pas le câble de connexion USB
Mini AB pendant la copie. De plus, ne secouez ni cet appareil ni le graveur DVD.
≥ Il est impossible d’arrêter la copie à mi-parcours.
≥ L’ordre dans lequel les scènes sont copiées ne peut pas être changé.
≥ Les données qui ont été enregistrées avec un autre appareil peuvent ne pas être copiées.
≥ Si 2 disques ou plus sont nécessaires pour la copie, la dernière scène copiée sur un disque est
divisée afin de remplir l’espace du disque.
≥ Le nombre de disques nécessaires pour la copie est calculé automatiquement. Cependant, la copie
peut être effectuée en utilisant moins de disques que le nombre affiché s’il y a d’autres données sur
la carte SD ou si les scènes sont automatiquement divisées.
≥ Si le disque copié est lu sur un autre appareil, l’image peut momentanément s’arrêter aux endroits où
les scènes changent.
≥ Seuls les disques qui ont été copiés en raccordant cet appareil à un graveur DVD ou lorsque
les images animées ont été enregistrées en format AVCHD peuvent être lus. Il peut être
impossible de lire des disques enregistrés sur d’autres appareils.
1
Connectez cet appareil au graveur DVD pour effectuer la lecture. (l 92)
≥ Pour visualiser sur un téléviseur, connectez cet appareil à celui-ci à l’aide d’un mini câble HDMI,
câble component ou câble AV. (l 84)
2
Utilisez la touche curseur pour sélectionner l’onglet [ ] (lecture de
disque).
A (Disque de destination pour films)
Onglet lecture disque
B (Disque de destination pour photos)
Onglet lecture disque
3
Sélectionnez la scène ou l’image fixe qui doit être lue et lisez la.
≥ L’opération de lecture est effectuée de la même manière que celle des images animées ou des
images fixes. (l 70, 75)
≥ Il reviendra à l’étape 5 de la page 93 si [QUIT] est sélectionné sur l’écran vignette.
≥ Appuyez sur la touche DISC COPY lors de la visualisation en vignettes pour afficher l’écran de copie
de données sur un disque. Les données peuvent être copiées sur un nouveau disque inséré dans le
graveur DVD. (l 96)
Lecture du disque copié
HDCSD100EG-VQT1T69_fre.book 97 ページ ２００８年７月１０日 木曜日 午後２時５５分