Panasonic HDCSD100 - Manuel (Page 56)

56
VQT1T69
Cinéma numérique:
≥ [Digital Cinema Colour] est réglé sur [ON] et ne
peut pas être changé.
Configuration du microphone:
≥ Si [RÉG. MICRO] est réglé sur [FOCUS MIC]
ou [ZOOM MIC] pendant un zoom avant (gros-
plan), les sons de la zone environnante sont
supprimés et les sons près de l’avant de
l’appareil sont enregistrés. Si vous désirez
enregistrer des sons de haute qualité et garder
le réalisme même en faisant un zoom avant,
par exemple en enregistrant un récital de
musique, nous vous conseillons le réglage
[RÉG. MICRO] sur [SURROUND].
Mode de prise de vues en rafale HD hi-speed:
≥ Si cela est réglé sur [ON], les films ne peuvent
pas être enregistrés. Les fonctions suivantes
sont également désactivées.
jPression à mi-course sur la touche
jZoom numérique
jVision nocturne en couleur
jFlash incorporé
jObturation lente auto
jCinéma couleur numérique
jMode scène
jRéglage de vitesse d’obturation, valeur du
diaphragme/gain
≥ Si vous éteignez l’appareil ou réglez la molette
de sélection sur , cette fonction est
annulée.
≥ Le nombre maximal de fois que vous pouvez
enregistrer sur une carte SD est 30.
≥ S’il n’est pas possible d’obtenir une mise au
point plus précise, ajuster la mise au point
manuellement. (l 65)
≥ Les parasites augmentent dans les endroits
sombres. La balance des couleurs et la
luminosité à l’écran peuvent changer sous des
sources lumineuses comme celles des lampes
fluorescentes.
≥ La qualité de l’image est différente de
l’enregistrement des photos ordinaires. Pour
prendre des photos plus claires, activez cette
fonction avant l’enregistrement. (l 40)
Flash incorporé:
≥ Ne pas bloquer le flash avec la main ou tout
autre moyen.
≥ Réglez le flash sur [OFF] lorsque l’utilisation du
flash est interdite.
≥ N’utilisez pas de flash si le filtre ND (en option)
est installé.
≥ L’appareil détermine automatiquement si le
flash est nécessaire même lorsqu’il a été réglé
sur
par la détection de la luminosité
ambiante. (S’il est défini que le flash est
nécessaire, l’indicateur [OFF] clignote en
rouge lorsque la touche [
] est appuyée à mi-
course.)
≥ Si l’indicateur [ ß] etc. clignote ou n’est pas
affiché lorsque la touche est appuyée à
mi-course, le flash n’est pas activé.
≥ La portée disponible du flash est d’environ 1 m
à 2,5 m dans les endroits sombres. Les
images apparaîtront sombres ou rougeâtres si
elles sont enregistrées en utilisant le flash à
une distance supérieure à 2,5 m.
≥ L’utilisation du flash fixe la vitesse d’obturation
à 1/500 ou plus lente.
≥ Il se peut que l’image apparaisse sombre si le
flash se déclenche devant un arrière-plan
blanc.
≥ Un convertisseur d’objectif (en option) peut
bloquer le flash et créer un effet de vignettage.
≥ Si le flash est activé un grand nombre de fois,
son chargement peut être plus long.
Cinéma couleur
numérique Enregistrement de film aux couleurs plus vivaces, utilisation
de la technologie x.v.Colour
™ .
Sélectionnez le menu. (l 22)
[AVANCE] # [Digital Cinema Colour] # [ON]
≥ Pour des couleurs plus réalistes, utilisez un mini câble HDMI mini
câble avec un téléviseur qui prend en charge le x.v.Colour ™ .
Fonction Méthode effet/réglage
HDCSD100EG-VQT1T69_fre.book 56 ページ ２００８年７月１０日 木曜日 午後２時５５分