Panasonic HDCSD100 - Manuel (Page 39)

39
VQT1T69
Ceci permet à l’enregistrement des images et du
son de démarrer environ 3 secondes avant que
la touche start/stop soit pressée.
1
Appuyez sur la touche PRE-REC.
[ ] apparaît à l’écran et l’appareil répète la
mise à jour en enregistrant des films pendant
environ 3 secondes dans la mémoire interne puis
en les supprimant.
≥ Dirigez cette unité vers le sujet et
positionnez-la soigneusement.
≥ Appuyez de nouveau sur la touche PRE-REC
pour annuler le paramétrage.
2
Appuyer sur la touche de
marche/arrêt d’enregistrement
pour commencer
l’enregistrement.
≥ Les images et le son sont enregistrés pendant
environ 3 secondes avant la pression sur la
touche marche/arrêt.
≥ Il n’y a aucun bip sonore.
≥ Après la fin de l’enregistrement, le
paramétrage du PRE-REC s’annule.
≥ Pour utiliser une nouvelle fois la fonction PRE-
REC, appuyez sur la touche PRE-REC de
nouveau.
≥ Le PRE-REC est annulé dans les cas suivants.
jEn actionnant la molette de sélection.
jSi vous ouvrez le couvercle de la carte SD.
jSi vous appuyez sur la touche MENU.
jEn éteignant l’appareil.
≥ Si le temps restant pour l’enregistrement d’un
film est de moins de 1 minute, le PRE-REC ne
peut pas être sélectionné.
≥ Si vous démarrez l’enregistrement moins de
3 secondes après la pression sur la touche
PRE-REC, ou pendant les 3 secondes où
l’indicateur PRE-REC clignote après le début
du démarrage rapide, les films pendant 3
secondes ne peuvent pas être enregistrés.
≥ Lorsque la touche marche/arrêt de
l’enregistrement est appuyée, l’image tremble
et le son de fonctionnement peut être
enregistré.
≥ L’image, lorsqu’on appuie sur la touche
marche/arrêt, apparait sous forme de vignette,
et est différente de l’image qui démarre la
lecture.
Le message est affiché lorsque l’appareil est
déplacé rapidement.
Sélectionnez le menu. (l 22)
≥ Le paramétrage par défaut de cette fonction
est [ON].
Lorsque “LE PANORAMA EST TROP RAPIDE.”
apparaît, déplacez l’appareil lentement durant
l’enregistrement.
≥ Réglez à [OFF] pour désactiver l’indication
de message.
≥ Le message n’apparaîtra pas pendant la pause
de l’enregistrement. (Le message apparaîtra
même si l’enregistrement est en pause si
[MODE DEMO] est réglé sur [ON])
≥ Dans certains cas, lors de l’enregistrement, les
messages peuvent ne pas apparaître.
PRE-REC
Cette fonction évite que vous oubliiez
une prise de vue.
PRE-REC
PRE-REC
Guide de prise de vue
[AVANCE] # [GUIDE P. DE VUE] # [ON]
HDCSD100EG-VQT1T69_fre.book 39 ページ ２００８年７月１０日 木曜日 午後２時５５分