Panasonic HDCSD100 - Manuel (Page 92)

92
VQT1T69
Utilisation
avec d’autres
appareils
1
Connexion d’un graveur DVD pour
copier/lire les données d’un disque
Les films et les photos enregistrés avec cet appareil peuvent être copiés sur un DVD en connectant un
graveur DVD VW-BN1 (en option) à cet appareil en utilisant un câble de connexion USB Mini AB (fourni
avec VW-BN1). Le DVD copié peut également être visionné.
≥ Veuillez lire le mode d’emploi du graveur DVD pour savoir comment l’utiliser.
1
Branchez l’adaptateur secteur (fourni avec VW-BN1) au graveur DVD.
≥ Vous ne pouvez pas fournir l’alimentation au graveur DVD à partir de cet appareil.
2
Branchez cet appareil à l’adaptateur secteur et réglez la molette de
sélection de mode sur
.
Préparatifs pour la copie/lecture
Nous recommandons d’utiliser un graveur DVD Panasonic VW-BN1.
À propos des disques qui peuvent être utilisés
Copiez sur un 12 cm DVD-RAM, DVD-RW, DVD-R ou DVD-R DL neuf. *1
Vous ne pouvez ajouter des copies que sur un DVD-RAM. *2
≥ Vous ne pouvez pas copier sur des disques de 8 cm ou des disques iRW/iR/iR DL/CD-RW/
CD-R.
≥ Nous conseillons l’utilisation des disques qui ont été recommandés dans le mode d’emploi du
graveur DVD. Référez-vous au mode d’emploi du graveur DVD pour avoir des détails sur les
disques recommandés, leur manipulation, etc.
≥ Le message [IMPOSSIBLE DE COPIER SUR UN DISQUE ENREGISTRÉ. UTILISER UN
DISQUE NON ENREGISTRÉ.] peut être affiché si un DVD-RAM est utilisé. Dans ce cas, formatez
le DVD-RAM avec le graveur DVD avant de l’utiliser. (l 98)
*1 Vous ne pouvez pas enregistrer sur un disque qui a déjà été utilisé. Cependant si un DVD-RAM
ou un DVD-RW est formaté à l’aide du graveur DVD, il peut être utilisé pour la copie. Veuillez
noter que lorsqu’un disque est formaté, toutes les données enregistrées qu’il contient sont
effacées.
*2 Seuls les DVD-RAM copiés avec le graveur DVD ou HD Writer 2.6E peuvent ajouter les copies.
Vous ne pouvez pas copier de films et des photos sur le même disque, donc seuls des films
peuvent êtres copiés sur un DVD-RAM ayant des films déjà copiés, et seules des photos
peuvent être copiées sur un DVD-RAM ayant des photos déjà copiées.
HDCSD100EG-VQT1T69_fre.book 92 ページ ２００８年７月１０日 木曜日 午後２時５５分