Panasonic HDCSD100 - Manuel (Page 96)

96
VQT1T69
∫ Pour copier les données sur un nouveau disque de suite après la
vérification du contenu du disque copié en le lisant
Avant de supprimer les données d’une carte SD après la fin de la copie, lisez les disques
pour vérifier qu’ils ont été correctement copiés. (l 97)
Notification importante
≥ N’introduisez pas un disque utilisé pour la copie en raccordant un graveur DVD en option et
cet appareil dans des appareils qui ne sont pas compatibles avec le format AVCHD. Il
pourrait ne plus être possible de l’éjecter. De plus, le disque ne peut pas être lu avec des
appareils qui ne sont pas compatibles avec le format AVCHD.
≥ Lorsque vous introduisez un disque avec des images animées/images fixes enregistrées
sur un autre appareil, un message vous demandant de formater le disque peut apparaître.
Ne formatez pas le disque car les toutes les données seront perdues et ne pourront pas
être récupérées.
À propos de la durée approximative de copie d’un disque
Pour copier des films sur tout l’espace disponible d’un disque
Type de Temps pour la copie * Les données sont inscrites sur tous les endroits
du disque afin d’augmenter la compatiblité avec
les autres appareils. Pour cette raison, même si
la durée d’enregistrement des données est
courte, le temps pris pour la copie peut être
identique à la normale.
DVD-RAM Environ 50 min à 80 min
DVD-RW * Environ 35 min à 75 min
DVD-R * Environ 25 min à 45 min
Pour copier 600 photos (environ 600 Mo)
Type de disque Temps pour la copie
DVD-RAM/DVD-RW/DVD-R Environ 30 min à 40 min
≥ Un DVD-R DL possède deux couches d’enregistrement donc la durée de la copie est de 2 à 3
fois celle d’un DVD-R.
≥ Selon les conditions suivantes, la durée de la copie peut être plus longue que celles citées à la
page précédente. Attendez jusqu’à ce qu’un message apparaisse indiquant que la copie est
terminée.
jLe nombre de scènes enregistrées:
Cela prendra du temps pour copier si le nombre de scènes enregistrées est grand même
lorsque la durée d’enregistrement est la même.
jLorsque la température du graveur DVD devient élevée:
Exemple: si plusieurs disques ont été copiés à la suite les uns des autres ou si la température
ambiante est élevée.
Appuyez sur la touche DISC COPY lors de la
visualisation en vignettes pour afficher
l’écran de sélection à l’étape 2, afin de
pouvoir effectuer la copie de nouveau. DISC COPY
HDCSD100EG-VQT1T69_fre.book 96 ページ ２００８年７月１０日 木曜日 午後２時５５分