Panasonic HDCSD100 - Manuel (Page 50)

50
VQT1T69
Fondu:
≥ Les vignettes des scènes enregistrées en
utilisant l’ouverture en fond deviennent noires
(ou blanches).
≥ Il sera automatiquement annulé une fois que la
durée d’enregistrement d’une scène
dépassera 12 heures.
Mode Aide:
≥ Quand le mode Aide est utilisé, les fonctions
ne peuvent pas être paramétrées.
≥ Quand le mode Aide est utilisé, il est
impossible d’enregistrer des images animées
ou des images fixes.
Retardateur:
≥ Le mode veille retardateur se désactive quand
vous appuyez sur le bouton marche/arrêt
enregistrement pour commencer
l’enregistrement d’un film.
Même si vous appuyez sur le bouton marche/
arrêt enregistrement alors que le retardateur
effectue le compte à rebours, l’enregistrement
d’un film n’est pas possible.
≥ Le paramétrage du retardateur sur [ Ø2] est
une bonne façon d’empêcher l’image de
bouger lors de l’actionnement du bouton
quand vous utilisez un trépied etc.
Contrôle intelligent du contraste:
≥ S’il y a des parties extrêmement foncées ou
claires ou si la luminosité est insuffisante,
l’effet pourrait ne pas être clair.
Détection automatique des visages
≥ Dans les cas suivants, les visages peuvent ne
pas être détectés sous certaines conditions
d’enregistrement.
jLes visages ne sont pas entiers
jLes visages sont inclinés
jLes visages sont extrêmement sombres ou
lumineux
jLes ombres du visage sont limitées
jLes visages ne sont pas complètement
exposés (par exemple port de lunettes de
soleil)
jLa taille d’un visage est trop petite à l’écran.
jLe sujet se déplace rapidement.
jLorsque les mains tremblent
jEn cas d’utilisation du zoom numérique
jLorsque l’appareil est incliné
≥ Dans les cas suivants, la fonction peut ne pas
marcher correctement même si des visages
sont détectés. Si cela survient, désactivez
cette fonction.
jDes sujets non humains sont reconnus
comme étant des visages.
jLorsque la luminosité ou la qualité ne peut
pas être réglée de façon claire car les
scènes sont très sombres, ou la zone autour
des visages ou l’arrière-plan est
extrêmement lumineux.
≥ Étant donné que la luminosité de l’image en
entier est ajustée pour l’enregistrement de
visages, la luminosité peut soudainement
varier ou l’image peut vaciller dans certains
conditions d’enregistrement.
≥ Lorsque les cadres de détection de visage
disparaissent lors d’un zoom, la luminosité
peut soudainement changer ou les images
peuvent vaciller.
Télé-macro Ceci sert uniquement à faire le point sur ce que vous
voulez enregistrer en plans rapprochés. En ne faisant la
mise au point que sur le sujet et en réalisant un flou sur
l’arrière-plan, vous pouvez obtenir une image dont l’effet
est impressionnant.
≥ Ce caméscope peut faire la mise au point du sujet à une
distance d’environ 40 cm.
≥ Si l’agrandissement est de 12k ou moins alors il sera
automatiquement réglé sur 12k.
Ajustement du
volume du casque
Ajuste le volume du casque pendant l’enregistrement.
:Augmente le volume
:Diminue le volume
≥ Le volume réellement enregistré ne change pas.
Fonction Effet
HDCSD100EG-VQT1T69_fre.book 50 ページ ２００８年７月１０日 木曜日 午後２時５５分