Panasonic HDCSD100 - Manuel (Page 86)

86
VQT1T69
∫ Pour visionner des images au
format 16:9 sur un téléviseur
normal (4:3)
Lors de la lecture d’images animées ou d’images
fixes enregistrées sur cet appareil au format 16:9
sur un téléviseur au format 4:3, les images
pourraient être écrasées horizontalement.
Dans ce cas, modifiez le paramétrage du menu
pour lire les images au format d’origine. (Selon le
paramétrage du téléviseur, les images pourraient
ne pas s’afficher correctement. Pour plus
d’informations, consultez le mode d’emploi de
votre téléviseur.)
Sélectionnez le menu. (l 22)
Exemple d’images au format 16:9 sur un
téléviseur normal (4:3)
≥ Si un téléviseur à grand écran est connecté,
réglez le format de l’image sur le téléviseur.
(Pour plus de détails, référez-vous au mode
d’emploi du téléviseur.)
∫ Pour afficher les informations à
l’écran sur le téléviseur
Lorsque la touche EXT DISPLAY de la
télécommande est appuyée, les informations
affichées à l’écran (icône d’opération et code
temps etc.) peuvent être affichées sur le
téléviseur.
≥ Appuyez de nouveau sur la touche pour
effacer les informations.
≥ L’écran de l’appareil ne change pas.
≥ Assurez-vous de brancher le mini câble HDMI
à l’entrée HDMI. Ne connectez pas la sortie
HDMI à un autre appareil.
≥ Lors de la connexion avec un câble
composant, assurez-vous de brancher
également le câble AV.
(Introduisez-le dans l’entrée audio de l’entrée
composant.)
≥ Quand un mini câble HDMI et un câble AV sont
connectés en même temps, la priorité est
donnée à la sortie provenant du mini câble
HDMI.
≥ Quand le câble composant et le câble AV sont
connectés en même temps, la priorité est
donnée au câble composant pour la sortie de
l’image.
[CONFIG] # [FORMAT TV] # [4:3]
Paramétrage [FORMAT TV]
[16:9] [4:3]
ZOOM
START/
STOP PHOTO
SHOT
EXT
DISPLAY
DATE/
TIME
VOL
Consultez le site suivant pour plus de détails sur les téléviseurs Panasonic avec fente pour
carte SD pour effectuer la lecture directement sur le téléviseur.
http://panasonic.net/
≥ Pour plus de détails concernant le visionnement, consultez le manuel d’utilisation de votre
téléviseur.
HDCSD100EG-VQT1T69_fre.book 86 ページ ２００８年７月１０日 木曜日 午後２時５５分