Panasonic HDCSD100 - Manuel (Page 94)

94
VQT1T69
Les films sont copiés au format d’image haute définition AVCHD.
≥ Nous recommandons de préparer le nombre nécessaire de disques pour la copie (
l 92) et
des disques de rechange.
≥ Vous ne pouvez pas effectuer de copies à partir de plusieurs cartes SD sur 1 disque. (Vous pouvez
ajouter une copie uniquement sur un DVD-RAM)
≥ Les images animées et des images fixes ne peuvent pas être copiées ensemble sur un seul disque.
≥ Confirmez que le réglage de la protection automatique soit réglé sur [ON] avant de copier les
données. Nous recommandons que le réglage de la protection automatique soit réglé sur [ON] lors
de la copie de données. (l 98)
1
Branchez cet appareil au graveur
DVD pour préparer la copie.
(l 92)
2
Sélectionnez l’élément puis
appuyez sur la touche curseur.
[VIDÉO & IMAGE]:
Toutes les scènes sont copiées par ordre de
films, puis photos.
(Puisque les films et les photos sont copiés sur
des disques séparés, deux disques ou plus sont
nécessaires.)
Sélectionnez [SUIVANT], appuyez sur la touche
curseur, et poursuivez à l’étape 6.
[VIDÉO]:
Les films sont copiés.
[IMAGE]:
Les photos sont copiées.
3
(Uniquement quand [VIDÉO]/[IMAGE] est
sélectionné à la phase 2)
Sélectionnez l’élément puis
appuyez sur la touche curseur.
[TOUTES SCÈNES]:
Tous les films ou les photos sont copiées.
Passer à l’étape 6.
[SÉLEC. SCÈNES]:
Plusieurs scènes sont sélectionnées pour la copie.
[SÉLEC. DATE]:
Copiez en sélectionnant la date.
≥ Il reviendra à l’étape précédente en
sélectionnant [ ] en déplaçant la touche
curseur vers la gauche, et en appuyant au
centre.
4
(Uniquement lorsque [SÉLEC. SCÈNES] est
sélectionné à l’étape 3)
Sélectionnez la scène que vous
désirez copier, puis appuyez sur
la touche curseur.
≥ Quand le curseur est enfoncé de nouveau, la
scène sélectionnée est effacée.
≥ Il est possible de sélectionner jusqu’à 99
scènes en séquence.
Copie sur disques
HDCSD100EG-VQT1T69_fre.book 94 ページ ２００８年７月１０日 木曜日 午後２時５５分