Panasonic VDRM75EG - Manuel (Page 91)

91
Menu de navigation de disque
Fonctions disponibles avec la navigation de disque
La fonction de navigation de disque permet d'effectuer les opérations suivantes:
Remarque :
Les fonctions de montage (images miniatures, saut, fondu) sont propres à ce caméscope DVD. Lorsqu'un disque monté
sur ce caméscope DVD est lu directement sur un magnétoscope DVD-RAM ou sur un ordinateur, les résultats de montage
ne sont pas visibles lors de la lecture. Pour que les résultats du montage soient visibles, connecter les deux périphériques
en utilisant le câble AV/S et procéder ensuite à l’enregistrement (doublage).
Fonction
disponible
Disque ou carte
utilisée
Contenu
Page de
référence
Suppression des
scènes 13 Il est possible de supprimer les scènes indésirables. 93
Édition des
scènes 1 Il est possible de rattacher un fondu et et sauter jusqu'à une
scène, combiner des scènes ou diviser une scène. 95 - 99
Affichage
d'information de
scène 123 Il est possible d'afficher les informations d'une scène ou de
plusieurs scènes, telles que la qualité d'image, l'heure
d'enregistrement, etc.
103
Paramétrage de
titre 1 Il est possible de paramétrer les titres désirés aux listes de
lecture et aux programmes. 105, 113
Création de liste
de lecture 1 Il est possible de créer un film original en modifiant la
combinaison des scènes. 107
Initialisation de
disque ou carte 13 Il est possible d'initialiser un disque DVD-RAM ou une carte
pour qu'il puisse être utilisé dans ce caméscope DVD. 116
Copie à partir
d'un disque sur
une carte 1 Il est possible de copier les photos enregistrées sur le DVD-
RAM disque sur la carte. 100
Finalisation de
disque 2 Il est possible de se servir de ce caméscope DVD pour
finaliser tout disque DVD-R enregistré dedans pour que le
disque puisse être lu dans un lecteur de disque DVD, etc. 118
Relecture 12 Il est possible de procéder à la relecture des programmes et
des scènes. 119
Défilement
diaporama 3 Il est possible de lire en continu des images fixes. 120
Affichage de
durée disponible
(Capacité) 123 La durée enregistrable disponible de film ou le nombre
d'images fixes enregistrables est affiché.
115
Protection de
disque 1 Il est possible de verrouiller le disque DVD-RAM pour
empêcher la suppression ou l'édition par erreur. 115
Verrouillage de
scène 3 Il est possible d'observer n'importe quelle scène afin de ne
pas l'effacer par erreur; les scènes importantes sont ainsi
protégées et l'enregistrement d'une autre image fixe est
possible. 101
VDR-M75M55EG_FR.book Page 91 Monday, May 16, 2005 6:37 PM