Panasonic VDRM75EG Manuel d'utilisation
Page 149
149
*1
• Ce message risque également d'apparaître si des saletés adhèrent au disque. Si ce message apparaît
quand un disque enregistré est reconnu immédiatement après son insertion, ne pas réparer le disque.
Le retirer et utiliser le chiffon de nettoyage de disque pour éliminer les saletés avant de l'utiliser.
• Ce message risque d'apparaître quand de la condensation se forme. En pareil cas, ne pas réparer le
disque. Mettre le caméscope DVD hors tension, attendre que l'humidité se soit évaporée et remettre le
caméscope DVD sous tension.
• Si ce message de réparation apparaît lorsque le caméscope DVD est mis en marche après avoir été
arrêté avec un disque chargé après avoir enregistré dessus, choisir réparer.
• Si ce message de réparation apparaît quand l'enregistrement et la lecture peuvent être exécutés
normalement avec un autre disque et qu'aucune condensation ne s'est formée et que le disque n'est pas
sale, choisir réparer.
*2
• Ce message risque d'apparaître si des saletés adhèrent au disque. En pareil cas, ne pas initialiser le
disque. Le retirer et utiliser le chiffon de nettoyage de disque pour éliminer les saletés avant de l'utiliser.
• Ce message risque d'apparaître quand de la condensation se forme. En pareil cas, ne pas initialiser le
disque. Mettre le caméscope DVD hors tension, attendre que l'humidité se soit évaporée et remettre le
caméscope DVD sous tension.
• L'initialisation du disque efface toutes les données du disque.
*3
• Ce message risque également d'apparaître si des saletés adhèrent au disque. Retirer le disque et utiliser
le chiffon de nettoyage de disque pour éliminer les saletés avant de l'utiliser.
• Ce message risque d'apparaître quand de la condensation se forme. Attendre que l'humidité se soit
évaporée et remettre le caméscope DVD sous tension.
• Ce message apparaît lorsqu’un disque simple face est inséré à l’envers. Réinsérez le disque
correctement. (Insérer le disque avec la face étiquetée/imprimée sur le haut.)
VDR-M75M55EG_FR.book Page 149 Monday, May 16, 2005 6:37 PM